Bad Will Happen - Andradece translation in German

Bad Will Happen

I wonder what God thinks, that question it haunts me
Does he really want me or will he walk away
thinking that I'm disappointing, that's real thoughts
Everybody's a screw up at least once and repeat offenders like me suck
Like a movie that's stuck in a rerun
only person that I need now is Jesus
In a pile of pieces but the bleeding increases,
the hell I could hold it together though I just
think of the future, touring my shows in arenas
You might say I'm conceited and some will believe it,
I'm not here to police it,
I've heard it since day one, same voice just different demons

I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark
I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark

I used to think I was special, I used to think I was mental
I used to think I was stupid for missing
the parties and staying inside with a pencil
Too busy to flirt with the devil I load up my strings and piano
Hide all my weapons and ammo, murder the instrumental,
make it seem like it's accidental 'cuz I move on a different level
See the studio I walk up in it four hundred words that I talk a minute
I cook beat and throw some garlic in it,
make a record then I call up
Guinness get a plaque with a polished image
A black hoodie I could probably fit
it, a couple days in a haunted village
Salmonella in a lot of spinach, the Dalai Lama probably did it
Blame him for the lousy finish you know

I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark
I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark
I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark
I been living like I don't know God
Bad decisions making me fall off
And I don't listen, why is it so hard
To be a faithful man when it turns dark

I've made a mess with my relationships
Lord forgive my sins
Won't you come on in?
I could use a friend
But in case you can't
Bad Will Happen

Schlimmes wird passieren

Ich frage mich, was Gott denkt, diese Frage verfolgt mich
Will er mich wirklich oder wird er weggehen
denkend, dass ich enttäuschend bin, das sind echte Gedanken
Jeder ist mindestens einmal ein Versager und Wiederholungstäter wie ich sind scheiße
Wie ein Film, der in einer Wiederholung feststeckt
Die einzige Person, die ich jetzt brauche, ist Jesus
In einem Haufen von Scherben, aber die Blutung nimmt zu,
zum Teufel, ich könnte es zusammenhalten, obwohl ich nur
an die Zukunft denke, wie ich meine Shows in Arenen toure
Du könntest sagen, ich bin eingebildet, und einige werden es glauben,
ich bin nicht hier, um das zu überwachen,
ich habe es seit dem ersten Tag gehört, dieselbe Stimme, nur andere Dämonen

Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird
Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird

Früher dachte ich, ich wäre etwas Besonderes, früher dachte ich, ich wäre verrückt
Ich dachte früher, ich wäre dumm, weil ich
die Partys verpasst habe und drinnen mit einem Bleistift geblieben bin
Zu beschäftigt, um mit dem Teufel zu flirten, lade ich meine Streicher und mein Klavier
Verstecke all meine Waffen und Munition, ermorde das Instrumental,
lass es so aussehen, als wäre es ein Unfall, denn ich bewege mich auf einer anderen Ebene
Sieh das Studio, in das ich gehe, vierhundert Wörter, die ich pro Minute spreche
Ich koche den Beat und werfe etwas Knoblauch hinein,
mache eine Aufnahme und rufe dann
Guinness an, um eine Plakette mit einem polierten Bild zu bekommen
Ein schwarzer Hoodie, in den ich wahrscheinlich passen könnte,
ein paar Tage in einem Spukdorf
Salmonellen in viel Spinat, der Dalai Lama hat es wahrscheinlich getan
Gib ihm die Schuld für das lausige Ende, weißt du

Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird
Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird
Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird
Ich habe gelebt, als ob ich Gott nicht kenne
Schlechte Entscheidungen bringen mich zum Fall
Und ich höre nicht zu, warum ist es so schwer
ein treuer Mann zu sein, wenn es dunkel wird

Ich habe ein Chaos mit meinen Beziehungen angerichtet
Herr, vergib meine Sünden
Kommst du nicht herein?
Ich könnte eine Freundin gebrauchen
Aber falls du es nicht kannst,
wird Schlimmes passieren