Andradece - Counterfeits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andradece - Counterfeits




Counterfeits
Contrefaçons
Disrespectful your actions causing trouble
Tes actions irrespectueuses causent des problèmes
Irregardless if you meant to I'll finesse y'all
Peu importe si tu le voulais, je vais vous avoir tous
Counterfeits I won't lose
Contrefaçons, je ne perdrai pas
And even if I fail, which I won't
Et même si j'échoue, ce qui n'arrivera pas
Y'all still fake as hell all I want
Vous êtes toujours aussi faux, tout ce que je veux
Sits in deep detail in my songs (listen up)
Est détaillé dans mes chansons (écoute bien)
Oh no where'd you go? So far away from home
Oh non, es-tu allé ? Si loin de chez toi
Artificial, you're not original
Artificiel, tu n'es pas original
Fake ones they come and go
Les faux vont et viennent
Rappers these days they pay for plays
Les rappeurs de nos jours paient pour des écoutes
They ain't got sold-out shows
Ils n'ont pas de concerts à guichets fermés
Ain't real no way like David Blaine
Pas vrai, impossible, comme David Blaine
Like "how'd he do that bro?" (Yeah)
Genre "comment il a fait ça mec ?" (Ouais)
I'm drinking antifreeze among some finer things
Je bois de l'antigel parmi des choses plus raffinées
You phony rappers think I'll stand by? Not me
Vous, rappeurs bidons, vous pensez que je vais rester les bras croisés ? Pas moi
Like a rebellious teen who talks back and drinks
Comme un ado rebelle qui répond et boit
I love making a scene
J'adore faire une scène
It's all about me (me)
Tout tourne autour de moi (moi)
Yeah your image is fraudulent
Ouais, ton image est frauduleuse
Stealing all sorts of them
Tu voles toutes sortes de choses
Ain't it unfortunate you ain't got more to give
N'est-ce pas malheureux que tu n'aies pas plus à donner
Homie your hard to miss, even your girl's
Mec, tu es difficile à manquer, même ta copine
OnlyFans exit out just to watch this (Yeah)
Quitte OnlyFans juste pour regarder ça (Ouais)
Disrespectful your actions causing trouble
Tes actions irrespectueuses causent des problèmes
Irregardless if you meant to I'll finesse y'all
Peu importe si tu le voulais, je vais vous avoir tous
Counterfeits I won't lose
Contrefaçons, je ne perdrai pas
And even if I fail, which I won't
Et même si j'échoue, ce qui n'arrivera pas
Y'all still fake as hell all I want
Vous êtes toujours aussi faux, tout ce que je veux
Sits in deep detail in my songs (listen up)
Est détaillé dans mes chansons (écoute bien)
You'll party hard this weekend
Tu feras la fête ce week-end
Slip out while she was sleepin'
Tu te faufileras dehors pendant qu'elle dort
Embracing inner demons but be careful
Embrassant tes démons intérieurs, mais fais attention
What you feed them
À ce que tu leur donnes à manger
No respect no street cred'
Aucun respect, aucune crédibilité dans la rue
Steal flows copy and paste them
Tu voles des flows, tu copies et tu colles
You bite like babies teething, same show
Tu mords comme un bébé qui fait ses dents, même spectacle
Through all six seasons
Pendant les six saisons
Yeah
Ouais
Coughing up blood I spit with a swollen trachea
Je crache du sang avec une trachée enflée
Pop it in nollie but rolling away in fakie-yeah
Je le fais en nollie mais je repars en fakie - ouais
You just a flop like Google releasing Stadia
Tu n'es qu'un flop comme Google lançant Stadia
Nobody wants you nobody wants to hang with ya
Personne ne te veut, personne ne veut traîner avec toi
Pardon my alias I know it's hard to read it
Pardonnez mon alias, je sais qu'il est difficile à lire
I should hire a narrator like Morgan freeman
Je devrais engager un narrateur comme Morgan Freeman
There ain't no short cuts here
Il n'y a pas de raccourcis ici
Better take the scenic
Mieux vaut prendre la route panoramique
I got the high ground Anakin you've been defeated
J'ai le terrain élevé Anakin, tu as été vaincu
Disrespectful your actions causing trouble
Tes actions irrespectueuses causent des problèmes
Irregardless if you meant to I'll finesse y'all
Peu importe si tu le voulais, je vais vous avoir tous
Counterfeits I won't lose
Contrefaçons, je ne perdrai pas
And even if I fail, which I won't
Et même si j'échoue, ce qui n'arrivera pas
Y'all still fake as hell all I want
Vous êtes toujours aussi faux, tout ce que je veux
Sits in deep detail in my songs (listen up)
Est détaillé dans mes chansons (écoute bien)
Counterfeits, they all look the same
Contrefaçons, elles se ressemblent toutes
Easy to replicate copy the DNA
Facile à reproduire, copier l'ADN
They all sound the same
Elles sonnent toutes pareil
They all want the crown
Elles veulent toutes la couronne
They wanna be the king
Elles veulent être le roi
Over young metropolis where the audiences will sing
De la jeune métropole le public chantera
Together in sync every rhythm and melody
Ensemble en rythme, chaque rythme et mélodie
Cashing iT* checks add up all my stats
Encaissant les chèques iT*, additionnant toutes mes statistiques
Subtract the rest I've been about my nets
Soustrayant le reste, j'ai été à propos de mes filets
Stainless steel, no rust you won't find no cracks
Acier inoxydable, pas de rouille, tu ne trouveras pas de fissures
Pullover relax
Pull-over, détends-toi
Like when a cop shows you the badge
Comme quand un flic te montre son badge
Automatically mad forgot my turn signal
Automatiquement énervé, j'ai oublié mon clignotant
While leaving the pad
En quittant l'appartement
"I mean it officer yo I swear
"Je suis sérieux, officier, je jure
I wasn't going that fast
Je n'allais pas si vite
It's not me I don't manufacture counterfeit hats
Ce n'est pas moi, je ne fabrique pas de faux chapeaux
You got the wrong guy you idiot
Vous vous trompez de personne, idiot
Now let me pass"
Maintenant, laissez-moi passer"
Disrespectful your actions causing trouble
Tes actions irrespectueuses causent des problèmes
Irregardless if you meant to I'll finesse y'all
Peu importe si tu le voulais, je vais vous avoir tous
Counterfeits I won't lose
Contrefaçons, je ne perdrai pas





Writer(s): Chase Tyler Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.