Andradece - For the Mentally Unstable - translation of the lyrics into German

For the Mentally Unstable - Andradecetranslation in German




For the Mentally Unstable
Für die psychisch Labilen
You know and of course like God is there with me, but
Du weißt, und natürlich, Gott ist da bei mir, aber
You know more often than not
Du weißt, öfter als nicht
God doesn't just like remove you from the situation
Gott nimmt dich nicht einfach aus der Situation
And instead he wants you to endure it
Und stattdessen will er, dass du es erträgst
And then trust in him, and rely on him for strength
Und dann ihm vertraust und dich auf ihn verlässt für Stärke
Uh, my passion left and my talent kicked in
Uh, meine Leidenschaft verließ mich und mein Talent trat ein
Last year I almost quit while the pandemic hit
Letztes Jahr hätte ich fast aufgegeben, als die Pandemie zuschlug
Fighting demons 2021, can fall in a ditch
Ich kämpfe gegen Dämonen 2021, könnte in einen Graben fallen
I needed help screaming in my pillow why I exist
Ich brauchte Hilfe und schrie in mein Kissen, warum ich existiere
Homies tell me I should learn to control my breath
Kumpels sagen mir, ich sollte lernen, meinen Atem zu kontrollieren
Church telling me to pray, I agree with that
Die Kirche sagt mir, ich soll beten, da stimme ich zu
And doc's telling me the meds might sting a bit
Und der Arzt sagt mir, dass die Medikamente ein bisschen stechen könnten
It's like no matter what I choose, it will never end
Es ist, als ob, egal was ich wähle, es nie enden wird
I got flaws, when I compare myself, I see a weakness
Ich habe Fehler, wenn ich mich vergleiche, sehe ich eine Schwäche
But that ain't stopping me from grabbing my achievements
Aber das hält mich nicht davon ab, meine Erfolge zu ergreifen
While I was in my mother's womb, you could've changed it
Als ich im Mutterleib war, hättest du es ändern können
Replaced it, taken it out, but you let it stay in
Ersetzen, es herausnehmen, aber du hast es drin gelassen
This disorder has damaged more than my concentration
Diese Störung hat mehr als nur meine Konzentration beschädigt
I suffer daily, it's hard to give thanks
Ich leide täglich, es ist schwer, Danke zu sagen
But I know there's millions out there worse off than me
Aber ich weiß, es gibt Millionen da draußen, denen es schlechter geht als mir
So I stand back and let my pride drop then grieve
Also trete ich zurück und lasse meinen Stolz fallen und trauere dann
Understand, it's hard to fall in love
Verstehe, es ist schwer, sich zu verlieben
My anxiety prevents interpersonal touch
Meine Angst verhindert zwischenmenschliche Berührungen
My anxiety determines who the hell I can trust
Meine Angst bestimmt, wem zum Teufel ich vertrauen kann
He's irrational, like an overemotional judge
Er ist irrational, wie ein überemotionaler Richter
Living in my walls, ripping away, breaking the studs
Lebt in meinen Wänden, reißt weg, bricht die Bolzen
It's genetics, it runs in the blood
Es ist genetisch, es liegt im Blut
My life sucks, I can't make this stuff up
Mein Leben ist scheiße, ich kann mir das nicht ausdenken
And I don't sleep, 'cause that would mean I need to wake up
Und ich schlafe nicht, denn das würde bedeuten, dass ich aufwachen muss
And I don't dream 'cause that would mean I have time to give up
Und ich träume nicht, denn das würde bedeuten, dass ich Zeit habe, aufzugeben
Words are toxic, that's why I carry breath mints
Worte sind giftig, deshalb trage ich Atemerfrischer
I bet I caught that from ex's
Ich wette, ich habe das von Ex-Freundinnen
Thinking out loud is not a beneficial practice
Laut denken ist keine vorteilhafte Praxis
But I'm too stubborn to open up to new suggestions
Aber ich bin zu stur, um mich neuen Vorschlägen zu öffnen
My mind ain't pretty, so I'm selective who I let in
Mein Verstand ist nicht hübsch, also bin ich wählerisch, wen ich reinlasse
Hide behind music as soon as I feel opposition
Verstecke mich hinter Musik, sobald ich Widerstand spüre
My life is a puddle, meant to avoid it, but you stepped in
Mein Leben ist eine Pfütze, die man vermeiden sollte, aber du bist hineingetreten
People talking trash, in my industry that's destined
Leute reden Müll, in meiner Branche ist das vorbestimmt
Political ties are not a drug you wanna mess with
Politische Verbindungen sind keine Droge, mit der du dich anlegen willst
Social media has interrogation methods
Soziale Medien haben Verhörmethoden
They bring up your past and all the crap that you've regretted
Sie bringen deine Vergangenheit und all den Mist, den du bereut hast, zur Sprache
They'll silence your voice, doing anything to suppress it
Sie werden deine Stimme zum Schweigen bringen und alles tun, um sie zu unterdrücken
If time is money, I owe the IRS collections
Wenn Zeit Geld ist, schulde ich dem IRS Inkasso
If time is money, I'm holding onto every second
Wenn Zeit Geld ist, halte ich jede Sekunde fest
Never satisfied, that's probably why I feel empty
Nie zufrieden, deshalb fühle ich mich wahrscheinlich leer
Walk-in my shoes, the path you'll find I'm on is flimsy
Geh in meinen Schuhen, der Pfad, den du finden wirst, ist dünn
Cabinets full of pills, increasing the dose is risky
Schränke voller Pillen, die Dosis zu erhöhen ist riskant
Steady making murals like Leonardo da Vinci
Ich mache ständig Wandbilder wie Leonardo da Vinci
I'm seeing what I have, not seeing for what it could be
Ich sehe, was ich habe, und nicht, was es sein könnte
Anxiety sneaking in through back when I'm not looking
Angst schleicht sich von hinten ein, wenn ich nicht hinschaue
Yeah, uh
Ja, uh
The mentally unstable mind, five doctors with three medications
Der psychisch labile Verstand, fünf Ärzte mit drei Medikamenten
At two different times
Zu zwei verschiedenen Zeiten
That's how I'd summarize
So würde ich es zusammenfassen
Open wounds that need to heal call up Klonopin to cauterize
Offene Wunden, die heilen müssen, rufe Klonopin zur Kauterisation
Yeah
Ja
Constant headaches, oh so many
Ständige Kopfschmerzen, ach so viele
Nauseous and dizzy
Übelkeit und Schwindel
Throwing up behind a Denny's
Ich übergebe mich hinter einem Denny's
I'm always nervous, high stakes, tied 9th inning
Ich bin immer nervös, hoher Einsatz, unentschieden im 9. Inning
Adrenal glands at full blast, get my Xanax ready
Nebennieren auf Hochtouren, hol mein Xanax bereit
Look, I got a thirst for designer products
Schau, ich habe eine Leidenschaft für Designerprodukte
Probably 'cause I'm insecure if I'm being honest
Wahrscheinlich, weil ich unsicher bin, wenn ich ehrlich bin
I hate my body, that's why I compensate with all this
Ich hasse meinen Körper, deshalb kompensiere ich mit all dem
And I should probably be selective what I'm spending on it, but nah
Und ich sollte wahrscheinlich wählerisch sein, wofür ich es ausgebe, aber nein
If you looking for a boy toy, look up barstool sports and Dave Portnoy
Wenn du nach einem Spielzeug suchst, schau bei Barstool Sports und Dave Portnoy nach
I'm not your man, Danny Phantom, I'm a ghost boy
Ich bin nicht dein Mann, Danny Phantom, ich bin ein Geisterjunge
Just cuz I make you feel at home, doesn't signal I'm your best choice
Nur weil ich dir ein Gefühl von Zuhause gebe, heißt das nicht, dass ich deine beste Wahl bin
Rap game Harvey Specter
Rap-Spiel Harvey Specter
I got my degree now I'm more classier than ever
Ich habe meinen Abschluss, jetzt bin ich stilvoller denn je
And smiling is key, learned from the best, Heath Ledger
Und Lächeln ist der Schlüssel, gelernt von den Besten, Heath Ledger
Like playboy bunnies and fake love for Hugh Hefner, look uh
Wie Playboy-Bunnies und falsche Liebe für Hugh Hefner, schau uh
I'm second-guessing all the things I'm pursuing
Ich hinterfrage all die Dinge, die ich verfolge
I love music, don't you ever confuse it
Ich liebe Musik, verwechsle das niemals
But this depression isn't fixed by the spectrum of sound
Aber diese Depression wird nicht durch das Klangspektrum behoben
That was clear with Mac Miller and Avicii, wow
Das war klar bei Mac Miller und Avicii, wow
It might be meaningless to most of you guys
Es mag für die meisten von euch bedeutungslos sein
But I'm banking on that one of you might
Aber ich setze darauf, dass einer von euch vielleicht
Relate to me, all the rest put aside
Sich mit mir identifizieren kann, alle anderen beiseite
God, thank you for the mentally unstable minds
Gott, danke für die psychisch labilen Köpfe
Thank you for my unstable mind
Danke für meinen labilen Verstand





Writer(s): Chase Tyler Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.