Frowns to Smiles - Andradece translation in German

Frowns to Smiles

If I was ten years younger, I'd take it back, go slower
And get all my stupid affairs in order
I'll tell the younger me, "Don't be scared to dream
And fight the demons that tap your shoulder G," huh
The illest of minds don't ever recover

Surplus of time and money when you have no lovers
Tune out the drama, you don't need that brother
Rap is all you need to breathe my G
All is you need is each other, oh

You caught me mad, I'm an awful act
I love to drag others down a narcissistic path
To get you to crack, to understand the reason I rap
And give my childhood a second chance to change the person I am

Too old to change or go back
Too young to care where I'm at
Did this myself, I ain't hiring staff
I'm the president, the CEO, VP and chairman

I'm the receptionist and young intern who runs the errands
Ratio based, I calculate Win-Loss
I read the contract, let me share my thoughts
Make sure to add a "Do Whatever I Want" clause

I need guarantees, I'm not here for a coin toss (nah)
I don't sign without creative control
I'm the key to the vault, I unlock it all like a code
You living at home, college dorms, or freshmen halls
From teens up to menopause, I'm universal, yo

If I was vile, I'd travel back in time, yo
Profit and steal from psycho's
Steal their minds, make them my own
If I go back in time, yo
Would I be more successful?
Learn from mistakes and trails
Turn all my frowns to smiles

Stunt my class, stunt on the staff
Stunt on my ex, stunt on the teachers who doubted
Now look where I'm at
Millions of avenues, flip a U-ey or make a left

Pac and Biggie is as big as they get
I had to dissect every single rhyme that they said
Turned on the radio, I heard 50-Cent
And Slim Shady was next

I discovered rap, that's how it began
I told myself, "I'd rather die than to put down the pen," yeah
Who would've guessed it, anticipating the future
Make a living from audio files on a computer
Do a show and slaughter the stage
Weaponizing my pain

Full on insane, I'm the genius Lex Luther, yeah
Your flow is basic, watered down like it's raining
If your record label called for a feature, I wouldn't take it
Catching flame on the 'gram, that's the only fire you making
You only here 'cause you paid every radio station

My style's authentic, my car has been dented
I got no incentive for family, I'm overprotective
I'm on some new methods
Psychologist believe I'm demented
He gave me some meds, I started reading to follow directions

And take it with breakfast
Sorry doc, I'm a little selective
I don't put in effort, I don't feel like you'll help me get better
I'm not at the center, to you, I'm just a kid, I don't matter
Heck of storyline, let's see how he performs under presser

If I was vile, I'd travel back in time, yo
Profit and steal from psychos
Steal their minds, make them my own
If I go back in time, yo
Would I be more successful?
Learn from mistakes and trails
Turn all my frowns to smiles

Yeah
All those frowns (all those frowns)
I should've turned around (should've turned around)
All those frowns, I could've turned and flipped them up from down

If I go back in time, yo
Would I be more successful?
Learn from mistakes and trails
Turn all my frowns to smiles

Aus Stirnrunzeln wird Lächeln

Wäre ich zehn Jahre jünger, würde ich es zurücknehmen, langsamer angehen
Und all meine dummen Affären in Ordnung bringen
Ich sage meinem jüngeren Ich: "Hab keine Angst zu träumen
Und bekämpfe die Dämonen, die dich anstupsen, mein Lieber,"
Die krankesten Köpfe erholen sich nie

Überschuss an Zeit und Geld, wenn du keine Geliebte hast
Schalte das Drama aus, du brauchst diesen Bruder nicht
Rap ist alles, was du zum Atmen brauchst, mein G
Alles, was du brauchst, ist einander, oh

Du hast mich wütend erwischt, ich bin ein schrecklicher Akt
Ich liebe es, andere auf einen narzisstischen Pfad zu ziehen
Um dich zum Durchdrehen zu bringen, damit du den Grund verstehst, warum ich rappe
Und meiner Kindheit eine zweite Chance zu geben, die Person zu ändern, die ich bin

Zu alt, um mich zu ändern oder zurückzugehen
Zu jung, um mich darum zu kümmern, wo ich bin
Habe das selbst gemacht, ich stelle kein Personal ein
Ich bin der Präsident, der CEO, der Vizepräsident und der Vorsitzende

Ich bin die Empfangsdame und der junge Praktikant, der die Besorgungen macht
Quotenbasiert, ich berechne Gewinn-Verlust
Ich habe den Vertrag gelesen, lass mich meine Gedanken teilen
Stell sicher, dass du eine "Tu, was ich will"-Klausel hinzufügst

Ich brauche Garantien, ich bin nicht für einen Münzwurf hier (nein)
Ich unterschreibe nicht ohne kreative Kontrolle
Ich bin der Schlüssel zum Tresor, ich öffne alles wie ein Code
Du wohnst zu Hause, im Studentenwohnheim oder in der Erstsemester-WG
Von Teenagern bis zu den Wechseljahren, ich bin universell, yo

Wenn ich bösartig wäre, würde ich in der Zeit zurückreisen, yo
Profitieren und von Psychos stehlen
Ihre Gedanken stehlen, sie zu meinen machen
Wenn ich in der Zeit zurückreise, yo
Wäre ich dann erfolgreicher?
Aus Fehlern und Versuchen lernen
All mein Stirnrunzeln in Lächeln verwandeln

Meine Klasse übertrumpfen, das Personal übertrumpfen
Meine Ex übertrumpfen, die Lehrer übertrumpfen, die gezweifelt haben
Schau jetzt, wo ich bin
Millionen von Möglichkeiten, eine Kehrtwende machen oder links abbiegen

Pac und Biggie sind so groß, wie sie nur sein können
Ich musste jeden einzelnen Reim sezieren, den sie sagten
Habe das Radio eingeschaltet, ich hörte 50 Cent
Und Slim Shady war der Nächste

Ich entdeckte Rap, so fing es an
Ich sagte mir: "Ich würde lieber sterben, als den Stift wegzulegen", yeah
Wer hätte das gedacht, die Zukunft vorwegnehmend
Meinen Lebensunterhalt mit Audiodateien auf einem Computer verdienen
Eine Show machen und die Bühne schlachten
Meinen Schmerz als Waffe einsetzen

Völlig verrückt, ich bin das Genie Lex Luthor, yeah
Dein Flow ist einfach, verwässert, als ob es regnet
Wenn dein Plattenlabel für ein Feature anrufen würde, würde ich es nicht annehmen
Auf Instagram in Flammen aufgehen, das ist das einzige Feuer, das du machst
Du bist nur hier, weil du jede Radiostation bezahlt hast

Mein Stil ist authentisch, mein Auto hat Dellen
Ich habe keinen Anreiz für Familie, ich bin überfürsorglich
Ich bin auf einigen neuen Methoden
Psychologen glauben, ich bin dement
Er gab mir Medikamente, ich fing an, die Anweisungen zu lesen

Und sie zum Frühstück nehmen
Tut mir leid, Doc, ich bin ein wenig wählerisch
Ich strenge mich nicht an, ich habe nicht das Gefühl, dass du mir hilfst, besser zu werden
Ich stehe nicht im Mittelpunkt, für dich bin ich nur ein Kind, ich zähle nicht
Verdammt gute Story, mal sehen, wie er sich unter Druck schlägt

Wenn ich bösartig wäre, würde ich in der Zeit zurückreisen, yo
Profitieren und von Psychos stehlen
Ihre Gedanken stehlen, sie zu meinen machen
Wenn ich in der Zeit zurückreise, yo
Wäre ich dann erfolgreicher?
Aus Fehlern und Versuchen lernen
All mein Stirnrunzeln in Lächeln verwandeln

Yeah
All dieses Stirnrunzeln (all dieses Stirnrunzeln)
Ich hätte umdrehen sollen (hätte umdrehen sollen)
All dieses Stirnrunzeln, ich hätte es umdrehen und von unten nach oben kehren können

Wenn ich in der Zeit zurückreise, yo
Wäre ich dann erfolgreicher?
Aus Fehlern und Versuchen lernen
All mein Stirnrunzeln in Lächeln verwandeln