Happier - Andradece translation in French

Happier

Now that you're gone, there's more peace & quiet
No arguments, no lying
More time with God, more prayer for guidance
Who's wrong, who's right and, who's the one calling and dialing
You're not the victim and I'm damn for sure not the one crying
I made some observations
You're insecure and that means mad high-maintenance
You need my passwords and need my location
Scroll through my DM's, you can read 'em check the conversations
Bet I save 'em I got none to hide, go find the texts I'm waiting
Who wears the pants in this house
If you can't stand me sit down
I don't take L's from any featherweight belts
I'm prideful, this lane is moving you just rev when idle
The only thing I got my eyes on is ambitions, not these IG models
You inspired this fit, black on black what we have is dead
Time to say goodbye you'll be missed
Can't change what happened but can change how we react to it next
And all I know is I've been happier now that we've split (I'm gone)

Yeah, without you I'm happier
A fresh start, new car, new area
A new place with some all new furniture
On my own I'm a whole other character
A new number, new phone, new carrier
New wardrobe, new clothes, new materials
And I was hot with you, but now I'm nuclear
Without you I'm happier
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Let's block each other, fine
I can do Irish goodbyes I can do new phone, who this?
I can do not worth my time
This break is permanent no surgery needed
Don't care who's turn it is
I'm next and I won't see you next season (yeah)
Heard that you hate me, that's unrelated (yeah)
That's crazy, no one asked for your opinion (nope)
'Cuz when you talk I get tension headaches
Your voice & pain- happen instantaneous
Guess what I'm trying to say is
When we're together it's like nobody's there
I try to tap in your thoughts, hopefully get an idea
It's like another person talks in your ear
How we supposed to grow near
If you're convinced I never genuinely care
It's weird, you think my love is a formula
I don't get it, it's horrible
Used to look in your eyes and think this woman's adorable
I see L's where I used to see W's
In the shade no more sun on you
I'm this way now because you baby

Yeah, without you I'm happier
A fresh start, new car, new area
A new place with some all new furniture
On my own I'm a whole other character
A new number, new phone, new carrier
New wardrobe, new clothes, new materials
And I was hot with you, but now I'm nuclear
Without you I'm happier
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Sometimes I miss our old fights
Miss telling you when you're wrong
Thank you for wasting my time
Glad we moved on from that all
Enjoyed the time that we had
Yeah... wouldn't that have been dope
Blame your favorite misanthrope
Done taught me all that I know

Yeah, without you I'm happier (I'm happier)
A fresh start, new car, new area (new area)
A new place with some all new furniture (new furniture)
On my own I'm a whole other character (a new character)
A new number, new phone, new carrier (a new carrier)
New wardrobe, new clothes, new materials (new materials)
And I was hot with you, but now I'm nuclear (I'm nuclear)
Without you I'm happier (I'm happier)
Without you I'm happier
Without you I'm happier

Plus Heureux

Maintenant que tu es partie, c'est plus calme et paisible
Plus de disputes, plus de mensonges
Plus de temps avec Dieu, plus de prières pour me guider
Qui a tort, qui a raison, et qui est celui qui appelle et raccroche sans cesse ?
Tu n'es pas la victime et je ne suis certainement pas celui qui pleure
J'ai fait quelques observations
Tu es possessive et ça veut dire très exigeante
Tu as besoin de mes mots de passe et de ma localisation
Tu fais défiler mes messages privés, tu peux les lire, vérifie les conversations
Je parie que je les garde, je n'ai rien à cacher, va trouver les textos, j'attends
Qui porte la culotte dans cette maison ?
Si tu ne peux pas me supporter, assieds-toi
Je ne me laisse pas faire par des poids plumes
Je suis fier, cette voie avance, tu n'es qu'au point mort
La seule chose que je vise, ce sont mes ambitions, pas ces mannequins d'Instagram
Tu as inspiré cette tenue, noir sur noir, ce que nous avions est mort
Il est temps de dire au revoir, tu me manqueras
On ne peut pas changer ce qui s'est passé, mais on peut changer notre façon de réagir la prochaine fois
Et tout ce que je sais, c'est que je suis plus heureux maintenant que nous sommes séparés (je suis parti)

Ouais, sans toi je suis plus heureux
Un nouveau départ, une nouvelle voiture, un nouveau quartier
Un nouvel endroit avec de nouveaux meubles
Seul, je suis un tout autre personnage
Un nouveau numéro, un nouveau téléphone, un nouvel opérateur
Une nouvelle garde-robe, de nouveaux vêtements, de nouvelles matières
J'étais bien avec toi, mais maintenant je suis explosif
Sans toi je suis plus heureux
Sans toi je suis plus heureux
Sans toi je suis plus heureux

On se bloque, d'accord
Je peux faire des adieux à l'irlandaise, je peux avoir un nouveau téléphone, c'est qui ?
Je peux faire comme si tu ne valais pas mon temps
Cette rupture est permanente, pas besoin de chirurgie
Je me fiche de savoir à qui est le tour
Je suis le prochain et je ne te verrai pas la saison prochaine (ouais)
J'ai entendu dire que tu me détestes, ça n'a rien à voir (ouais)
C'est fou, personne ne t'a demandé ton avis (non)
Parce que quand tu parles, j'ai des migraines
Ta voix et la douleur - c'est instantané
Devine ce que j'essaie de dire, c'est que
Quand on est ensemble, c'est comme si personne n'était là
J'essaie de comprendre tes pensées, en espérant avoir une idée
C'est comme si une autre personne te parlait à l'oreille
Comment est-ce qu'on est censés se rapprocher
Si tu es convaincue que je ne me soucie jamais vraiment de toi
C'est bizarre, tu penses que mon amour est une formule
Je ne comprends pas, c'est horrible
Je te regardais dans les yeux et je pensais que tu étais adorable
Je vois des défaites là où je voyais des victoires
Dans l'ombre, plus de soleil sur toi
Je suis comme ça maintenant à cause de toi, bébé

Ouais, sans toi je suis plus heureux
Un nouveau départ, une nouvelle voiture, un nouveau quartier
Un nouvel endroit avec de nouveaux meubles
Seul, je suis un tout autre personnage
Un nouveau numéro, un nouveau téléphone, un nouvel opérateur
Une nouvelle garde-robe, de nouveaux vêtements, de nouvelles matières
J'étais bien avec toi, mais maintenant je suis explosif
Sans toi je suis plus heureux
Sans toi je suis plus heureux
Sans toi je suis plus heureux

Parfois, nos vieilles disputes me manquent
Me manque de te dire quand tu as tort
Merci d'avoir perdu mon temps
Heureux que nous ayons passé à autre chose
J'ai apprécié le temps que nous avons passé ensemble
Ouais... ça aurait été génial
Blâme ton misanthrope préféré
Il m'a tout appris

Ouais, sans toi je suis plus heureux (je suis plus heureux)
Un nouveau départ, une nouvelle voiture, un nouveau quartier (nouveau quartier)
Un nouvel endroit avec de nouveaux meubles (nouveaux meubles)
Seul, je suis un tout autre personnage (un nouveau personnage)
Un nouveau numéro, un nouveau téléphone, un nouvel opérateur (un nouvel opérateur)
Une nouvelle garde-robe, de nouveaux vêtements, de nouvelles matières (nouvelles matières)
J'étais bien avec toi, mais maintenant je suis explosif (je suis explosif)
Sans toi je suis plus heureux (je suis plus heureux)
Sans toi je suis plus heureux
Sans toi je suis plus heureux