Andradece - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Andradece - Monster




Monster
Монстр
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее
'Cuz you're the blame for this mess I've made
Потому что ты виноват во всей этой неразберихе, которую я заварил
You just a memory don't pretend to be friends again we'll never be
Ты всего лишь воспоминание, не притворяйся, что мы больше никогда не будем друзьями.
Whoa
Тпру
The demons laugh angels help out me out
Демоны смеются, ангелы помогают мне
Hide your family hide your friends
Спрячь свою семью, спрячь своих друзей
From this Monster you made of me
От этого монстра, которого ты из меня сделал.
A different plan the same results
Другой план, те же результаты
How many problems you people cause you leave me in awe
Как много проблем вы, люди, создаете, повергая меня в трепет
I get panic attacks causing me to break all the locks
У меня бывают приступы паники, из-за которых я взламываю все замки
If you expected Chase well sorry you're not anymore Lord
Если вы ожидали увидеть Чейза, что ж, жаль, что это больше не так, Господи
My flaws chewing up and down on my flesh
Мои недостатки терзают мою плоть изнутри
I cry for help but nobody seem to hear I said
Я взываю о помощи, но, кажется, никто не слышит моих слов
Lord forgive me 'cuz your people bout to see who I am
Господи, прости меня, потому что твой народ скоро увидит, кто я такой.
No holding back, I'm exposing everything that you did (look)
Не сдерживайся, я разоблачаю все, что ты натворил (смотри)
I'm no longer your friend you done murdered us both
Я больше не твой друг, ты убил нас обоих
Now no closer than state you will get
Теперь ты не ближе, чем к государству, чем к себе подобрался
You had the nerve to cut me of well I'm at it again
У тебя хватило наглости отстранить меня, что ж, я снова за свое.
And its no use trynna tarnish my rep I call you
И нет смысла пытаться очернить мою репутацию, я вызываю тебя
out you split fueling the fire wit' malice intent
ты уходишь, подливая масла в огонь из-за злого умысла.
We ain't finished until you fix all the damage you left
Мы не закончим, пока ты не исправишь все, что натворил.
This knife in my back poking out the side of my ribs
Этот нож в моей спине, торчащий между ребер.
It's funny how jealously can spark a turn of events
Забавно, что ревность может спровоцировать такой поворот событий.
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее.
'Cuz you're the blame for this mess I've made
Потому что ты виноват во всей этой неразберихе, которую я заварил.
You just a memory don't pretend to be friends again we'll never be
Ты всего лишь воспоминание, не притворяйся, что мы снова друзья, мы никогда ими не будем.
Whoa
Тпру
The demons laugh angels help out me out
Демоны смеются, ангелы помогают мне
Hide your family hide your friends
Спрячь свою семью, спрячь своих друзей
From this Monster you made of me
От этого монстра, которого ты из меня сделал
This group of people, they know who I am
Эта группа людей знает, кто я такой
They remind me of the reason I live
Они напоминают мне о причине, ради которой я живу
They wear the face of a cult they convinced that
Они носят личину культа, в котором они убеждены, что
They better than us they insecure so they blame it on us
Они лучше нас, они неуверенны в себе, поэтому винят в этом нас
They just following rules 'cuz
Они просто следуют правилам, потому что
that's the only way they know to get off
это единственный известный им способ выйти сухим из воды
"You ain't saved till you follow the law"
"Ты не спасен, пока не будешь следовать закону"
What's perfection to y'all?
Что для вас значит совершенство?
I'd rather not get involved
Я бы предпочел не вмешиваться
But you boil my blood
Но ты вскипятил мою кровь
A Pyromaniac burning the Holy Quran
Пироманьяк, сжигающий Священный Коран
This depression is strong I ain't worthy of a dime that I got
Эта депрессия сильна, я не достоин ни цента из того, что у меня есть.
I ain't worried if you like me or not my fingers know what to write
Меня не волнует, нравлюсь я вам или нет, мои пальцы знают, что писать
I'm journalizing my life and I'll be damned if you get me to stop
Я веду дневник о своей жизни, и будь я проклят, если вы меня остановите
Y'all deserve the fakest people award you provoked my walls
Вы все заслуживаете премии "Самые лживые люди", вы спровоцировали мои стены
The vandalism covers my front door
Моя входная дверь покрыта следами вандализма
I'll lay your face on a bike and drag the rest to the
Я положу тебя лицом на велосипед, а остальное оттащу в
Porch, white collared Jehovah witness you can kiss my floors
Крыльцо, свидетель Иеговы в белом воротничке, ты можешь целовать мои полы
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее
'Cuz you're the blame for this mess I've made
Потому что ты виноват в том бардаке, который я заварил
You just a memory don't pretend to be friends again we'll never be
Ты всего лишь воспоминание, не притворяйся, что мы больше никогда не будем друзьями.
Whoa
Тпру
The demons laugh angels help out me out
Демоны смеются, ангелы помогают мне выбраться.
Hide your family hide your friends
Спрячь свою семью, спрячь своих друзей
From this Monster you made of me
От этого монстра, которого ты из меня сделал
The mirror breaks when I look up to it
Зеркало разбивается, когда я смотрю в него снизу вверх
I've had enough tryin' fix what's ruined
С меня хватит попыток исправить то, что разрушено
And my scars ain't useless they show me how to write my music
И мои шрамы не бесполезны, они показывают мне, как писать свою музыку
I done searched for years and still haven't found my purpose
Я искал годами, но так и не нашел своего предназначения
I was made in a prison
Я был создан в тюрьме
The time that I saw light was the just widow-panes pretendin'
Время, когда я увидел свет, было всего лишь притворством вдовы.
They said the deadline passed there ain't no way you gonna make it
Они сказали, что крайний срок истек, и вы ни за что не успеете
But Ye ain't the only person wit' Late Registration
Но вы не единственный, кто опоздал с регистрацией
Y'all made this monster
Вы все создали этого монстра
I do drop bombs first, independent I don't need your sponsors
Я сам сбрасываю бомбы первым, я независимый, и мне не нужны ваши спонсоры.
If you ain't a fan of the work, don't worry my hands won't touch yours
Если вам не нравится моя работа, не волнуйтесь, мои руки не прикоснутся к вашим
A raw spitta' designed to invade and conquer Oh lord
Грубая слюна, созданная для вторжения и покорения, о боже
Some thinking hate is all I do
Некоторые думают, что ненависть - это все, что я делаю.
Like that's the program I default to
Как будто это та программа, которую я использую по умолчанию
But my life's too dark and that's the one thing I
Но моя жизнь слишком мрачна, и это единственное, что я
Cannot choose I accept the weight I hold on to I suggest
Я не могу выбирать, я принимаю тот груз, за который держусь, Я предлагаю
You better watch out
Тебе лучше быть поосторожнее
'Cuz you're the blame for this mess I've made
Потому что ты виноват в этом бардаке, который я заварил.
You just a memory don't pretend to be friends again we'll never be
Ты всего лишь воспоминание, не притворяйся, что мы снова друзья, мы никогда ими не будем.
Whoa
Тпру
The demons laugh angels help out me out
Демоны смеются, ангелы помогают мне
Hide your family hide your friends
Спрячь свою семью, спрячь своих друзей
From this Monster you made of me
От этого монстра, которого ты из меня сделал.





Writer(s): Chase Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.