Andradece - Til the Grave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andradece - Til the Grave




Til the Grave
До самой могилы
I'm sick of walking on this tight rope called life
Мне надоело ходить по этому натянутому канату под названием жизнь
Always gotta keep my balance at all times
Мне всегда нужно сохранять равновесие
And people ask me how i walk in a straight line
И люди спрашивают меня, как я хожу по прямой линии
I tell 'em its a skill you'll pick it up it just takes time
Я говорю им, что это навык, который приобретешь, просто нужно время
But that's a lie though
Но это ложь.
So pack your things and hit the high road
Так что собирай свои вещи и отправляйся в путь
Don't look at me for encouragement I'm not here to find out
Не жди от меня поддержки, я здесь не для того, чтобы это выяснять.
What you been looking for
То, что вы так долго искали
Looking for purpose because life is hard
Ищу цель, потому что жизнь трудна
Looking at rappers, idolizing ours
Смотрю на рэперов, боготворю наших
This where I live
Это место, где я живу
It's not shiny it's not pretty kids
Это не блестяще, это не красивые дети.
You'll learn it quickly what addiction is
Вы быстро поймете, что такое зависимость
You'll crave attention and the high it gives
Вы будете жаждать внимания и того кайфа, который оно дает
You'll get rejected lose your happiness
Тебя отвергнут, ты потеряешь свое счастье
'Cuz what you'll get Is just the opposite
Потому что все, что ты получишь, будет с точностью до наоборот
You want the life you get the acronyms
Ты хочешь такой жизни, а получаешь сокращения
There ain't grade on a curve there ain't no averages
На кривой нет ступеней, нет средних значений
That wasn't easy I don't laugh at this
Это было нелегко, я не смеюсь над этим
No comedy, no common interest
Никакой комедии, никаких общих интересов
Let's talk about it
Давай поговорим об этом
I'm quite aware my songs are whacker than most
Я прекрасно понимаю, что мои песни круче большинства других
That's how it goes
Вот как это бывает
Like I care if people spit on my tombstone
Как будто меня волнует, плюют ли люди на мое надгробие
When I blow I won't remember if I met you before
Когда я отсосу, я не вспомню, встречался ли я с тобой раньше
While your girl telling her friends
Пока твоя девушка рассказывает об этом своим друзьям
(I once talked to him over the phone)
(Однажды я разговаривал с ним по телефону)
Yeah
Да
They ask Andradece I let me know
Они спрашивают Андрадесе, что я делаю, и дают мне знать
I plant a seed feed it water watch how my money grow
Я сажаю семечко, подкармливаю его, поливаю, наблюдаю, как растут мои деньги
And only lames complain about tax
И только неудачники жалуются на налоги
If your wages are thin don't be acting mad if I widen the gap
Если ваша зарплата невелика, не сердитесь, если я увеличу разрыв.
I do this everyday
Я делаю это каждый день
Music until the grave
Музыка до самой могилы
While I'm dead in the coffin
Пока я лежу мертвый в гробу
Beats are 'finna be played
Биты - это "финна", которые будут сыграны
Waving my head back
Запрокидываю голову назад
Back and forth I mean
Я имею в виду, туда-сюда
Hopefully Dr. Dre
Надеюсь, доктор Дре
Bumping it while I'm asleep
Включаю его, пока сплю
I do this everyday
Я делаю это каждый день
Music until the grave
Музыка до самой могилы
While I'm dead in the coffin
Пока я лежу мертвый в гробу
Beats are 'finna be played
Ритмы звучат так, что я не могу не играть
Waving my head back
Я качаю головой назад
Back and forth I mean
Туда-сюда, я имею в виду
Maybe Andradece
Может быть, Андрадес
Bumping it while I'm asleep
Стучу по нему, пока сплю
My condolences to the families across the world
Мои соболезнования семьям по всему миру
Who still dealing with mumble rappers I know it hurts
Тем, кто все еще общается с мамбл-рэперами, я знаю, это причиняет боль
Y'all can't pronounce a noun or a verb
Вы все не можете произнести ни существительного, ни глагола
After I'm done with verse y'all be crying for a registered nurse
После того, как я закончу со стихами, вы все будете звать дипломированную медсестру.
We sit and hope for the resignation of modern poets
Мы сидим и надеемся, что современные поэты уйдут в отставку
Hurry up my ears are getting swollen
Поторопись, у меня уже уши распухают
And your career only came 'cuz you learned to blow it
А твоя карьера сложилась только потому, что ты научился ее портить
And the sad part is even legends talk like they hardly notice
И самое печальное, что даже легенды говорят так, будто ничего не замечают.
They downplay me so when I'm poppin I'm screaming "ta dah"
Они недооценивают меня, поэтому, когда я отрываюсь, я кричу "дааа"
Yo soy persona-non-grata with explosive grenadas
Ты такая персона-нон-грата с гранатами-взрывчатками.
No found fathers to carry the torch I'll do it myself
У меня нет отцов, которые могли бы нести факел, я сделаю это сам
Forget their signatures l was taught how to forge
Забудь их подписи, меня учили подделывать
I let it roll off the tongue like Hawaiian mahalo
Я позволяю им слетать с языка, как гавайскому махало
My grandpa died in Vietnam that reality's awful
Мой дедушка погиб во Вьетнаме, и эта реальность ужасна
But I remember my roots and what to follow
Но я помню свои корни и то, чему нужно следовать.
My umbilical cord preserved in vinegar bottle
Моя пуповина, законсервированная в бутылке с уксусом
After this record, go start a detox
После этой записи отправляйтесь на детоксикацию
Buy a fiat
Купи "фиат"
And go find some other artist to feed off
И найди другого исполнителя, на которого можно было бы положиться
You swung first well this whole song was a tee off
Ты был первым, и вся эта песня была удачной
It's funny when I got hired you got laid off
Забавно, что, когда меня наняли, тебя уволили
I do this everyday
Я занимаюсь этим каждый день
Music until the grave
Музыка до гроба
While I'm dead in the coffin
Пока я лежу мертвый в гробу
Beats are 'finna be played
Ритмы звучат так, что я начинаю играть
Waving my head back
Я качаю головой назад
Back and forth I mean
Туда-сюда, я имею в виду
Hopefully Dr. Dre
Надеюсь, доктор Дре
Bumping it while I'm asleep
Наигрываю, пока сплю
I do this everyday
Я делаю это каждый день
Music until the grave
Музыка будет звучать до самой могилы
While I'm dead in the coffin
Пока я буду лежать мертвый в гробу
Beats are 'finna be played
Биты будут звучать всегда
Waving my head back
Я запрокидываю голову назад
Back and forth I mean
Туда-сюда, я имею в виду
Maybe Andradece
Может быть, Андрадес
Bumping it while I'm asleep
Наигрываю, пока сплю





Writer(s): Chase Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.