Andrae - Monster (Favorite Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andrae - Monster (Favorite Song)




Monster (Favorite Song)
Monstre (Chanson préférée)
Wish I could go back and undo everything
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout annuler
I know that you hate me for all the things I did
Je sais que tu me détestes pour tout ce que j'ai fait
All the words I said and the promises I made
Tous les mots que j'ai dits et les promesses que j'ai faites
Broke your little heart into several pieces
J'ai brisé ton petit cœur en plusieurs morceaux
I swear if I could I would erase everything
Je jure que si je pouvais, j'effacerais tout
Ghost out of your life before it gets too late
Je disparaîtrais de ta vie avant qu'il ne soit trop tard
I really feel like pulling the fucking trigger
J'ai vraiment envie d'appuyer sur la gâchette
I hate me, I hate me, I just fucking hate you
Je me déteste, je me déteste, je te déteste juste
Hold you real tight before our last goodbye
Te serrer fort avant notre dernier adieu
I'll make you laugh, make you mine one last time
Je te ferai rire, te rendrai à moi une dernière fois
Beneath the moon is where everything starts
Sous la lune, tout commence
You by my side while we stare at the stars
Toi à mes côtés tandis que nous contemplons les étoiles
Wish I could go back and undo everything
J'aimerais pouvoir revenir en arrière et tout annuler
I know that you hate me for all the things I did
Je sais que tu me détestes pour tout ce que j'ai fait
All the words I said and the promises I made
Tous les mots que j'ai dits et les promesses que j'ai faites
Broke your little heart into several pieces
J'ai brisé ton petit cœur en plusieurs morceaux
I swear if I could I would erase everything
Je jure que si je pouvais, j'effacerais tout
Ghost out of your life before it gets too late
Je disparaîtrais de ta vie avant qu'il ne soit trop tard
I really feel like pulling the fucking trigger
J'ai vraiment envie d'appuyer sur la gâchette
I hate me, I hate me, I just fucking hate you
Je me déteste, je me déteste, je te déteste juste





Writer(s): Leonardo Silva Primera


Attention! Feel free to leave feedback.