Miasma Track - Andras translation in German

Miasma Track

With a last croaking gasp, I came to you in darkest hour
Weak limbs, nearly dead, my misty way seemed endless to me

An anguished path in dark bohemian woods
Hope to escape the Miasma track

Hear my words, don't retreat, while others fall I've got salvation
Through the banned mile I crept,
Hunted by eyes, I surely know too well

My wounded bones haven't failed till now
Against the time that clasped my beloved
Sentenced to death by the fog of deceased
Like a merciless storm of hellish rage

By the life of mine, give me the dear serum
Blessed be thy name, in the coming days of our recovery

In the days of joy, when a cold wind will arise
To scour the land and blow the stench away

Miasma-Pfad

Mit einem letzten krächzenden Keuchen kam ich zu dir in dunkelster Stunde
Schwache Glieder, fast tot, mein nebliger Weg schien mir endlos

Ein qualvoller Pfad in dunklen böhmischen Wäldern
Hoffnung, dem Miasma-Pfad zu entkommen

Höre meine Worte, weiche nicht zurück, während andere fallen, habe ich Erlösung
Durch die verbotene Meile schlich ich,
Gejagt von Augen, die ich nur zu gut kenne

Meine wunden Knochen haben bis jetzt nicht versagt
Gegen die Zeit, die meinen Geliebten umklammerte
Zum Tode verurteilt durch den Nebel der Verstorbenen
Wie ein gnadenloser Sturm höllischer Wut

Bei meinem Leben, gib mir das teure Serum
Gesegnet sei dein Name, in den kommenden Tagen unserer Genesung

In den Tagen der Freude, wenn ein kalter Wind sich erheben wird
Um das Land zu säubern und den Gestank wegzublasen