Pagan Path - Andras translation in German

Pagan Path

Your path through this woods will lead you to your grave
Spare my soul, we take your sins and bring you guidance
We known our way, the path of our fathers
Sons of god, proclaim your gracious salvation

Through the cold days of ice, while the storm wind whips
The only thing that warms, is the fire made by us.
No god will fir you up, when you shatter on a rock
But the herb behind the stone that cut scars in your bones.

Take your cross and spill your blood to step closer to him.
If we meet again as you say, we may see who has sinned.

Fall astray into an empty space
No Savior and no divine redemption

Desperate cry, fade away in the distance
Leave all behind, your signs of immortality
The wind roams the trees, while flames light up the hill
Silence prevail and soon the pagan path appear

Heidnischer Pfad

Dein Pfad durch diesen Wald wird dich zu deinem Grab führen
Verschone meine Seele, wir nehmen deine Sünden und bringen dir Führung
Wir kennen unseren Weg, den Pfad unserer Väter
Söhne Gottes, verkündet eure gnädige Erlösung

Durch die kalten Tage des Eises, während der Sturmwind peitscht
Das Einzige, was wärmt, ist das Feuer, das von uns gemacht wurde.
Kein Gott wird dich aufrichten, wenn du an einem Felsen zerschellst
Sondern das Kraut hinter dem Stein, das Narben in deine Knochen schnitt.

Nimm dein Kreuz und vergieße dein Blut, um ihm näher zu kommen.
Wenn wir uns wiedersehen, wie du sagst, werden wir vielleicht sehen, wer gesündigt hat.

Verirre dich in einen leeren Raum
Kein Erlöser und keine göttliche Erlösung

Verzweifelter Schrei, verhalle in der Ferne
Lass alles zurück, deine Zeichen der Unsterblichkeit
Der Wind durchstreift die Bäume, während Flammen den Hügel erhellen
Stille herrscht vor und bald erscheint der heidnische Pfad