Return to Black Hill - Andras translation in German

Return to Black Hill

Lay aside your wearying load
Gathered in dark acreages, far from native land
Close your eyes and suspire
Hear the well-known voices of your brotherhood

By the sight of the hilltops
By the mighty maple trees
In the shadow of the mountain chains
We stand, our blades glare in the sky

Not a twig has lost its charm
Nor reveal its magic since I disappeared
Standing here among these rocks, smell the versant meadows
Truly, I'm home

On my way I counted every day went by
Coming nearer to the hills of my birth
Moving faster as my heart calls to return
Leading me to where I started before

Rückkehr nach Black Hill

Leg deine ermüdende Last beiseite
Gesammelt auf dunklen Äckern, fern der Heimat
Schließ deine Augen und atme auf
Hör die wohlbekannten Stimmen deiner Bruderschaft

Beim Anblick der Hügelkuppen
Bei den mächtigen Ahornbäumen
Im Schatten der Bergketten
Stehen wir, unsere Klingen blitzen am Himmel

Kein Zweig hat seinen Charme verloren
Noch seine Magie offenbart, seit ich verschwand
Hier stehend zwischen diesen Felsen, rieche die Wiesen am Hang
Wahrlich, ich bin zu Hause

Auf meinem Weg zählte ich jeden Tag, der verging
Den Hügeln meiner Geburt näherkommend
Schneller werdend, da mein Herz zur Rückkehr ruft
Mich dorthin führend, wo ich einst begann