Lyrics and translation Andras - Swords of Divine Hate

Swords of Divine Hate

The sjy was clear and calm the night
No clouds hide the stars and no wind roams the trees
When a black stripe appear
High in the sky, terrifyinf and in casket like style
Splitting into two, with hands and spike uncounted and wild
Two riders apper and behind them the armed forces follow

We're the armies of the world, from hell and heaven gates
Fighting for the control over human race
Fighting for your souls
We're marching this endless path since the beginning of time

We are the figures making our moves on the chessboard of life

Painless, ready for the final attack, our blades are strong and sharp
Blood red, the sky turning into a mass grave, no mercy, no prisoners

We're the armies of the world, from hell and heaven gates
Fighting for the control over human race
With swords of divine hate and spikes of hellish rage
Playing our game in this timeless cage

Épées de haine divine

Le ciel était clair et calme cette nuit
Aucun nuage ne cachait les étoiles et aucun vent ne parcourait les arbres
Quand une bande noire est apparue
Haut dans le ciel, terrifiant et dans un style de cercueil
Se séparant en deux, avec des mains et des pointes innombrables et sauvages
Deux cavaliers sont apparus et derrière eux les forces armées suivent

Nous sommes les armées du monde, des portes de l'enfer et du ciel
Se battre pour le contrôle de la race humaine
Se battre pour ton âme
Nous marchons sur ce chemin sans fin depuis le début des temps

Nous sommes les figures qui font nos mouvements sur l'échiquier de la vie

Sans douleur, prêts pour l'attaque finale, nos lames sont fortes et tranchantes
Rouge sang, le ciel se transformant en fosse commune, aucune pitié, aucun prisonnier

Nous sommes les armées du monde, des portes de l'enfer et du ciel
Se battre pour le contrôle de la race humaine
Avec des épées de haine divine et des pointes de rage infernale
Jouant notre jeu dans cette cage intemporelle