Lyrics and translation Andras - The Pillory

The Pillory

They came from a dark horizon
In the year of the holy war
Bearing swords of blood lust
Unbelieving fools!

Die on the pillory!

We are no mighty warriors
But we fight with sacred words
Our lord cover this hills

Die on the pillory!

You can't hope we forsake this castle
Built on strong beliefs
My cross and cup are witness

Die on the pillory!

Faster and faster you fight
But till now I stand
Soon will be my hour
In union with god

Die on the pillory!

Already the bridge is taken
You beasts will fear my cross
In flames your flesh will burn

Die on the pillory!

Betray of my saviour
I retreat to last edge
My cross as last friend

Die on the pillory!

Never give up faith
Never sway
With my cross I die
In one last fly

Flying in deepest gorge
As times stands still
Flying on divine wings
My final wish

Le Pilori

Ils sont venus d'un horizon sombre
En l'année de la sainte guerre
Portant des épées de soif de sang
Des fous incrédules !

Meurs au pilori !

Nous ne sommes pas de puissants guerriers
Mais nous combattons avec des paroles sacrées
Notre Seigneur couvre ces collines

Meurs au pilori !

Tu ne peux pas espérer que nous abandonnions ce château
Construit sur des convictions solides
Ma croix et ma coupe en sont témoins

Meurs au pilori !

Tu combats de plus en plus vite
Mais jusqu'à présent, je tiens bon
Bientôt sera mon heure
En union avec Dieu

Meurs au pilori !

Le pont est déjà pris
Vous, les bêtes, craindrez ma croix
Votre chair brûlera dans les flammes

Meurs au pilori !

Trahison de mon Sauveur
Je me retire au dernier bord
Ma croix comme dernier ami

Meurs au pilori !

Ne jamais abandonner la foi
Ne jamais vaciller
Avec ma croix, je meurs
Dans un dernier vol

Volant dans le ravin le plus profond
Alors que le temps s'arrête
Volant sur des ailes divines
Mon dernier souhait