Lyrics and translation Andraé Crouch - Good Time
Just
arrived
on
the
Hollywood
scene
Je
viens
d'arriver
sur
la
scène
d'Hollywood
Lookin'
for
a
good
time
Cherchant
un
bon
moment
Young
and
clean
on
the
Hollywood
scence
Jeune
et
propre
sur
la
scène
d'Hollywood
Gotta
have
some
pleaseure
Je
dois
avoir
du
plaisir
He
was
young
and
attractive
and
straight
from
Savannah,
GA
Il
était
jeune
et
attirant,
et
il
venait
tout
droit
de
Savannah,
en
Géorgie
But
he
couldn't
find
a
job
so
he
hitched
to
the
south
of
LA
Mais
il
ne
trouvait
pas
de
travail,
alors
il
a
fait
de
l'auto-stop
jusqu'au
sud
de
Los
Angeles
His
mother
and
father,
they
cried
when
he
told
them
goodbye
Sa
mère
et
son
père
ont
pleuré
quand
il
leur
a
dit
au
revoir
They
wondered
and
sat
and
hoped
that
their
boy
would
survive
Ils
se
demandaient
et
s'asseyaient
et
espéraient
que
leur
fils
survivrait
City
lights
Feux
de
la
ville
Shining
bright
Brillant
Every
night
'til
five,
a
thrill
Chaque
soir
jusqu'à
cinq
heures,
un
frisson
He
was
venting
from
bar
to
bar
Il
passait
d'un
bar
à
l'autre
Ending
up
in
a
stanger's
car
Finit
par
se
retrouver
dans
la
voiture
d'un
inconnu
Soon
he
will
find
his
time
was
wasted
Bientôt,
il
découvrira
que
son
temps
était
perdu
Just
arrived
on
the
Hollywood
scene
Je
viens
d'arriver
sur
la
scène
d'Hollywood
Lookin'
for
a
good
time
Cherchant
un
bon
moment
Young
and
clean
on
the
Hollywood
scence
Jeune
et
propre
sur
la
scène
d'Hollywood
Gotta
have
some
pleaseure
Je
dois
avoir
du
plaisir
Just
arrived
on
the
Hollywood
scene
Je
viens
d'arriver
sur
la
scène
d'Hollywood
Lookin'
for
a
good
time
Cherchant
un
bon
moment
Young
and
clean
on
the
Hollywood
scence
Jeune
et
propre
sur
la
scène
d'Hollywood
Gotta
have
some
pleaseure
Je
dois
avoir
du
plaisir
Love
at
first
sight
for
night
was
his
motto
L'amour
au
premier
regard,
la
nuit
était
sa
devise
So
back
to
the
streets
to
get
money,
that
was
his
game
Alors
retour
dans
les
rues
pour
gagner
de
l'argent,
c'était
son
jeu
He
walked
down
the
street
in
his
tight-fitted
jeans
just
to
be
noticed
Il
marchait
dans
la
rue
avec
son
jean
serré
pour
se
faire
remarquer
He
would
talk
that
talk
and
he
gave
himself
a
new
name
Il
se
la
jouait
et
s'est
donné
un
nouveau
nom
Sad
look
Un
regard
triste
In
his
eyes
Dans
ses
yeux
It
would
make
you
Il
te
ferait
Want
to
cry
Envier
One
sinner,
young
and
shy
Un
pécheur,
jeune
et
timide
With
ambitions
high
Avec
des
ambitions
élevées
Here's
a
lesson,
you
must
learn
Voici
une
leçon
que
tu
dois
apprendre
Play
with
fire,
you'll
get
burned
Joue
avec
le
feu,
tu
te
brûleras
Just
arrived
on
the
Hollywood
scene
Je
viens
d'arriver
sur
la
scène
d'Hollywood
Lookin'
for
a
good
time
Cherchant
un
bon
moment
Young
and
clean
on
the
Hollywood
scence
Jeune
et
propre
sur
la
scène
d'Hollywood
Gotta
have
some
pleaseure
Je
dois
avoir
du
plaisir
Just
arrived
on
the
Hollywood
scene
Je
viens
d'arriver
sur
la
scène
d'Hollywood
Lookin'
for
a
good
time
Cherchant
un
bon
moment
Young
and
clean
on
the
Hollywood
scence
Jeune
et
propre
sur
la
scène
d'Hollywood
Gotta
have
some
pleaseure
Je
dois
avoir
du
plaisir
God
know
what
you're
going
through
Dieu
sait
ce
que
tu
traverses
And
He
understands
the
need
in
you
Et
il
comprend
ton
besoin
Satisfaction,
uh
huh,
He
wants
to
give
it
to
you,
satisfaction
La
satisfaction,
uh
huh,
il
veut
te
la
donner,
la
satisfaction
If
you're
lost,
alone,
and
on
the
streets
Si
tu
es
perdu,
seul,
et
dans
les
rues
Only
the
Lord
can
fill
your
needs
Seul
le
Seigneur
peut
combler
tes
besoins
For
satisfaction,
he
wants
to
give
it
to
you,
satisfaction
Pour
la
satisfaction,
il
veut
te
la
donner,
la
satisfaction
God
loves
you,
loves
you
Dieu
t'aime,
t'aime
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
God
loves
you,
loves
you
Dieu
t'aime,
t'aime
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
God
loves
you,
loves
you
Dieu
t'aime,
t'aime
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
God
loves
you,
loves
you
Dieu
t'aime,
t'aime
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
Whoaoooaooaoah!
Whoaoooaooaoah!
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
Whoaoooaooaoah!
Whoaoooaooaoah!
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
God
loves
you,
loves
you
Dieu
t'aime,
t'aime
He
wants
you
to
know
Il
veut
que
tu
le
saches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.