That's Why I Need You - Andraé Crouch translation in French

That's Why I Need You

That's Why I Needed You

This song is by Andraé Crouch and appears on the album Finally (1982).

Like a ship, lost out at sea
I was lost, until You rescued me
Just like a shepherd searchin' for that one lost sheep
Lord, You searched and searched, until You found me, yes You did
And there I was, I was tremblin',
Tremblin' with fear and Lord I saw you smile
As you wiped away my tears
You told me not to worry, as You held me, oh so tight
And You reassured me that everything would be alright
So I'm singin' my song to You...

That's why I needed You
I need You, I needed You
That's why I needed You
Oh, you see I'll never make it on my own
Oh no, That's why I needed You

You see, I hate to think, just where I would be
Lord, if You hadn't come when You did and rescued me
Maybe I'd be somewhere lonely, feelin' sorry for myself
As I cried and cried and it seemed as though I couldn't find any help
But then somebody told me, You were a Healer of broken hearts
And all I had to do was ask, and You'd give me a brand new start
So Lord, You forgave me and You saved me
You did just what they were sayin'
And my soul is so happy, and right now my soul is glad
And I'd me glad to say...

That's why I needed You
You eased my troubled mind
That's why I needed You
You see I couldn't make it
I couldn't take it on my own, oh
That's why I needed You
I wanna tell you, no I couldn't make it on my own
Oh, That's why I needed You, Jesus
That's why I needed You

I never could make it
You see I never could take it
Not without You
Never could make it on my own
I never could have made it
Never could make it without You, You, You
I never could take it
I never could make it on my own
Oh, I never could make it
I never could take it
I never could make it without You
I never could make it
Never could take it
I never could make it without You
Never could take it
Never could make it without You...

C'est Pourquoi J'avais Besoin de Toi

C'est Pourquoi J'avais Besoin de Toi

Cette chanson est d'Andraé Crouch et figure sur l'album Finally (1982).

Comme un navire, perdu en mer
J'étais perdu, jusqu'à ce que tu me sauves
Comme un berger à la recherche de sa brebis perdue
Seigneur, tu as cherché et cherché, jusqu'à ce que tu me trouves, oui, tu l'as fait
Et j'étais là, je tremblais,
Tremblant de peur, et Seigneur, je t'ai vu sourire
Alors que tu essuyais mes larmes
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter, en me serrant fort dans tes bras, oh si fort
Et tu m'as rassuré en disant que tout irait bien
Alors je te chante ma chanson...

C'est pourquoi j'avais besoin de toi
J'ai besoin de toi, j'avais besoin de toi
C'est pourquoi j'avais besoin de toi
Oh, tu vois, je ne réussirai jamais tout seul
Oh non, c'est pourquoi j'avais besoin de toi

Tu vois, j'ai horreur de penser, où je serais
Seigneur, si tu n'étais pas venu quand tu l'as fait et ne m'avais pas sauvé
Peut-être serais-je quelque part, seul, me sentant désolé pour moi-même
Alors que je pleurais et pleurais, et il semblait que je ne pouvais trouver aucune aide
Mais alors quelqu'un m'a dit que tu étais un guérisseur des cœurs brisés
Et tout ce que j'avais à faire était de te le demander, et tu me donnerais un nouveau départ
Alors, Seigneur, tu m'as pardonné et tu m'as sauvé
Tu as fait exactement ce qu'ils disaient
Et mon âme est si heureuse, et en ce moment, mon âme est ravie
Et je suis heureux de dire...

C'est pourquoi j'avais besoin de toi
Tu as apaisé mon esprit troublé
C'est pourquoi j'avais besoin de toi
Tu vois, je n'aurais pas pu y arriver
Je n'aurais pas pu le faire tout seul, oh
C'est pourquoi j'avais besoin de toi
Je veux te dire, non, je n'aurais pas pu le faire tout seul
Oh, c'est pourquoi j'avais besoin de toi, Jésus
C'est pourquoi j'avais besoin de toi

Je n'aurais jamais pu y arriver
Tu vois, je n'aurais jamais pu le supporter
Pas sans toi
Je n'aurais jamais pu le faire tout seul
Je n'aurais jamais pu y arriver
Je n'aurais jamais pu le faire sans toi, toi, toi
Je n'aurais jamais pu le supporter
Je n'aurais jamais pu le faire tout seul
Oh, je n'aurais jamais pu y arriver
Je n'aurais jamais pu le supporter
Je n'aurais jamais pu le faire sans toi
Je n'aurais jamais pu y arriver
Je n'aurais jamais pu le supporter
Je n'aurais jamais pu le faire sans toi
Je n'aurais jamais pu le supporter
Je n'aurais jamais pu le faire sans toi...