Lyrics and translation André - Graduation Song

Graduation Song

Coreob hue neo
Coreob hue na
Urin moduda, nunmulheulliji anha
Cigeum i sungan, Urin hankkyoreobutteo
Ijen haebang inikka
Adios middle school
Coreob-hanji 5punman-e milgarue pajin peolseo paegbaji
Do it young, wild and free
Oneureun todeul nanjangbanjigo sogogina samukketji
Eo, nun-i toen keot kadeun kibun-e
Chingudeulgwa oechulhaeseonun keopiwa syoping
Ceongsin eobsi noldagago kodingnunadeulman cinagamyeon nuna toraga
Chinguedeuri mureobwa neo
Tebwineun eonjeya?
Kunggeumhaeyo?
Kunggeumhaemyeon 500won
Keoui ta wasseo
Ttaega toemyeoneun araseo neol tenikka
Nideureun paen hwaldong cunbina hasyeo
Yeonseubsaeng iran il ttaemune huhoereul
Haebol teumdo eobsi tasi chulbalseone seosseo
Kkochdabareul teonjyeo nareul hyanghae
My graduation, Kanye!
Coreob hue neo
Coreob hue na
Urin moduda, nunmulheulliji anha
Cigeum i sungan, Urin hankkyoreobutteo
Ijen haebang inikka
O Coreobi tagawa olhae
Siganeun ppareum ppareum ppareum kibundo ollae
Modeun hankkyosaenghwal
Kkeutmachigo urido seonginiya punwigi tane kkole
Let it go, 94 nyeonsaeng hyeongjedeul modu
Pyeon ui ceom eulogaseo oechyeo pang inhaeje flow
Hakkyoreobutteo haebangdoeeosseod
Eommahante ceonhwahae "Na oneul oebaghaeyo"
Nan ttangdahae seumusallosseui yamang-e
Honjaseo mwohalji peolsseobudeo sangsanghae
Suldo sallae jayonseureobge meolido hago
Albadohamyeonseo "Sajangnim... wonhae tebwiga wonrae iri eolyeowoyo?"
Sumanheun komindeul ta ijeo ildan oneureun sul masil keonikka
Coreob hue neo
Coreob hue na
Urin moduda, nunmulheulliji anha
Cigeum i sungan, Urin hankkyoreobutteo
Ijen haebang inikka
Coreob hue neo
Coreob hue na
Urin moduda, nunmulheulliji anha
Cigeum i sungan, Urin hankkyoreobutteo
Ijen haebang inikka

Выпускная песня

До встречи, школа!
До встречи, школа!
Мы все не будем плакать.
Сейчас, в этот момент, мы из школьной тюрьмы
Наконец-то свободны.
Прощай, средняя школа!
Пять гребаных минут до конца урока, и белый голубь взмывает ввысь.
Будь молодым, диким и свободным!
Сегодня мы все устроим вечеринку и как следует напьемся.
Эй, такое чувство, будто с глаз спала пелена,
С друзьями выйдем погулять, выпьем кофе и пройдемся по магазинам.
Бездумно проваляем дурака, а когда вернемся домой, глаза будут слезиться.
Друзья спрашивают тебя:
"Когда у тебя свидание?"
"Ты свободен?"
Если свободен, 500 вон.
Твое время пришло.
Когда придет время, я буду ждать тебя внизу.
Вы, парни, займитесь внеклассной деятельностью.
Из-за работы стажером
У меня не было времени даже вздохнуть, я снова вернулся к отправной точке.
Бросьте в меня букет, направьте его ко мне.
Мой выпускной, Канье!
До встречи, школа!
До встречи, школа!
Мы все не будем плакать.
Сейчас, в этот момент, мы из школьной тюрьмы
Наконец-то свободны.
О, школа уходит в прошлое.
Время летит, летит, летит, и настроение взлетает.
Вся школьная жизнь
Закончилась, и мы, наконец, взрослые, соберемся вместе.
Отпусти это, все братья 94-го года рождения,
В удобных тапочках выйдем на улицу, в свободный, независимый поток.
Освободились от школы,
Позвоню маме: "Я сегодня не ночую дома".
На пороге тридцатилетия я полон амбиций,
Фантазирую, что буду делать один.
Куплю выпивку, естественно покрашу волосы,
Устроюсь на подработку и спрошу: "Босс... зарплата всегда такая низкая?"
Столько забот, но сегодня я буду пить.
До встречи, школа!
До встречи, школа!
Мы все не будем плакать.
Сейчас, в этот момент, мы из школьной тюрьмы
Наконец-то свободны.
До встречи, школа!
До встречи, школа!
Мы все не будем плакать.
Сейчас, в этот момент, мы из школьной тюрьмы
Наконец-то свободны.