Mój Ty aniele - Andre translation in German

Mój Ty aniele

To zdarzyło się naprawdę
Wielka miłość, jak ze snu.
Nasz drogi złączył nagle
Dobry los przyjaciel mój.
Wszystko stało się piękniejsze
Wszystko nabrało barw.
Jesteś ze mną mój aniele
Miłość Twoją mam.

Mój Ty aniele napiszę dziś do Ciebie długi list
O tym, jak kocham Cię, jak pragnę Cię, jak wiele znaczysz dziś.
Mój Ty aniele przy Tobie moje życie cudem jest
Z Tobą dotykam gwiazd, gdy czuję Nas, znak miłości tej.

Teraz wiem, co znaczy miłość
Teraz kocham z całych sił.
Gdyby Ciebie tu nie było
Nie wiem jakbym dalej żył.
Wszystko stało się piękniejsze
Od kiedy Ciebie mam.
Jesteś ze mną mój aniele
Miłość Twoją mam.

Mój Ty aniele napiszę dziś do Ciebie długi list
O tym, jak kocham Cię, jak pragnę Cię, jak wiele znaczysz dziś.
Mój Ty aniele przy Tobie moje życie cudem jest
Z Tobą dotykam gwiazd, gdy czuję Nas, znak miłości tej.

Mój Ty aniele napiszę dziś do Ciebie długi list
O tym, jak kocham Cię, jak pragnę Cię, jak wiele znaczysz dziś.
Mój Ty aniele przy Tobie moje życie cudem jest
Z Tobą dotykam gwiazd, gdy czuję Nas, znak miłości tej.

Mein Engel

Es ist wirklich passiert,
eine große Liebe, wie im Traum.
Unsere Wege kreuzten sich plötzlich,
durch das gute Schicksal, mein Freund.
Alles wurde schöner,
alles wurde farbenfroh.
Du bist bei mir, mein Engel,
ich habe Deine Liebe.

Mein Engel, ich schreibe Dir heute einen langen Brief,
darüber, wie sehr ich Dich liebe, wie sehr ich Dich begehre, wie viel Du mir heute bedeutest.
Mein Engel, mit Dir ist mein Leben ein Wunder,
mit Dir berühre ich die Sterne, wenn ich uns fühle, das Zeichen dieser Liebe.

Jetzt weiß ich, was Liebe bedeutet,
jetzt liebe ich von ganzem Herzen.
Wenn Du nicht hier wärst,
wüsste ich nicht, wie ich weiterleben sollte.
Alles ist schöner geworden,
seit ich Dich habe.
Du bist bei mir, mein Engel,
ich habe Deine Liebe.

Mein Engel, ich schreibe Dir heute einen langen Brief,
darüber, wie sehr ich Dich liebe, wie sehr ich Dich begehre, wie viel Du mir heute bedeutest.
Mein Engel, mit Dir ist mein Leben ein Wunder,
mit Dir berühre ich die Sterne, wenn ich uns fühle, das Zeichen dieser Liebe.

Mein Engel, ich schreibe Dir heute einen langen Brief,
darüber, wie sehr ich Dich liebe, wie sehr ich Dich begehre, wie viel Du mir heute bedeutest.
Mein Engel, mit Dir ist mein Leben ein Wunder,
mit Dir berühre ich die Sterne, wenn ich uns fühle, das Zeichen dieser Liebe.