Lyrics and translation Andre - Powiem Ludziom (Radio Edit)

Powiem Ludziom (Radio Edit)

Powiem ludziom, powiem, że
Powiem, że kocham Cię
Powiem ludziom, powiem, że
Powiem, że kocham Cię
Powiem ludziom, powiem, że
Powiem, że kocham Cię

Sms′em mi wysłałaś
Że się ze mną spotkać chciałaś
Ale ja nie odpisałem
Z chłopakami wyjechałem
Zawstydziłaś mnie ogromnie
Napisałaś myślisz o mnie
I dopiero zrozumiałem
Że się w Tobie zakochałem

Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię

Zadzwoniłem pewnej nocy
Potrzebuję twej pomocy
Ty krzyknęłaś mój kochany
Noc jest ciemna chodźmy w tany
Oj się działo, było cudnie
Aż po samo popołudnie
Taka pomoc fajna sprawa
Jest telefon jest zabawa

Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię

Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię
Powiem ludziom powiem że
Powiem że kocham Cię

Je le dirai aux gens (Radio Edit)

Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime

Tu m'as envoyé un SMS
Que tu voulais me rencontrer
Mais je n'ai pas répondu
Je suis parti avec les gars
Tu m'as tellement mis mal à l'aise
Tu as écrit, tu penses à moi
Et j'ai enfin compris
Que j'étais tombé amoureux de toi

Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime

J'ai appelé une nuit
J'ai besoin de ton aide
Tu as crié, mon amour
La nuit est sombre, allons danser
Oh, on s'est bien amusés, c'était magnifique
Jusqu'à l'après-midi
Ce genre d'aide, c'est cool
Il y a un téléphone, il y a du plaisir

Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime

Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime
Je le dirai aux gens, je le dirai,
Je dirai que je t'aime