Andre - Różowe Okulary - translation of the lyrics into German
Andre Różowe Okulary

Różowe Okulary

Andre

Różowe Okulary - Andretranslation in German




Różowe Okulary
Rosa Brille
Gdy na imprezę gdzieś wybierasz się
Wenn du dich auf eine Party irgendwo vorbereitest
Jedną Ci dobrą radę mogę dać.
Kann ich dir einen guten Rat geben.
Różowe okulary zabierz też
Nimm auch eine rosa Brille mit
I śpiewaj z Nami tak:
Und sing mit uns so:
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
Mój drogi przyjacielu to jest fakt
Meine liebe Freundin, das ist ein Fakt:
Przez takie szkiełka inny widać świat.
Durch solch eine Brille sieht man eine andere Welt.
Baw się do rana, szalej ile chcesz
Feiere bis zum Morgen, tobe soviel du willst,
I śpiewaj słowa te:
Und sing diese Worte mit:
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
A ja mam do pary różowe okulary,
Und ich habe ein Paar rosa Brillen,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.
Sehe farbenfroh und lächle dabei.
Choć Nasze drogi pokrzyżował świat
Auch wenn das Leben unsere Wege kreuzte
I każde swoje życie teraz ma.
Und jeder jetzt sein eigenes Leben hat.
Chciałbym Cię spotkać, chociaż jeden raz,
Möchte dich treffen, wenigstens einmal noch,
By choć na chwilę cofnąć tamten czas.
Um die Zeit sogar für einen Moment zurückzudrehen.
Czy kiedyś Cię znajdę,
Ob ich dich jemals finden werde,
Czy jeszcze usłyszę.
Ob ich dich wieder hören kann,
Czy spojrzę w Twe oczy,
Ob ich in deine Augen schaue,
Czy dane nam będzie?
Ob es uns gegeben sein mag?




Writer(s): Andrzej Marcysiak, Katarzyna Pawlowska
Andre - Disco Hit Festival - Kobylnica 2015
Album
Disco Hit Festival - Kobylnica 2015
date of release
26-06-2015

1 Jedno Słowo
2 Jedno słowo
3 Lejde
4 Różowe okulary
5 Różowe Okulary
6 Iza z Matiza
7 Raz i dwa
8 Szalona ruda (Remix Davis & Candynoise)
9 Metrem Do Nieba
10 Irenka
11 Domówka
12 Ona Ma Foch
13 Bez Ciebie tak mi źle
14 Bo Ja Mam Teścia
15 Daj mi Siebie
16 Domówka
Attention! Feel free to leave feedback.