Lyrics and translation Andre - Różowe Okulary

Różowe Okulary

Gdy na imprezę gdzieś wybierasz się
Jedną Ci dobrą radę mogę dać.

Różowe okulary zabierz też
I śpiewaj z Nami tak:

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

Mój drogi przyjacielu to jest fakt
Przez takie szkiełka inny widać świat.

Baw się do rana, szalej ile chcesz
I śpiewaj słowa te:

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

A ja mam do pary różowe okulary,
Widzę kolorowo i uśmiecham się.

Choć Nasze drogi pokrzyżował świat
I każde swoje życie teraz ma.

Chciałbym Cię spotkać, chociaż jeden raz,
By choć na chwilę cofnąć tamten czas.

Czy kiedyś Cię znajdę,
Czy jeszcze usłyszę.
Czy spojrzę w Twe oczy,
Czy dane nam będzie?

Lunettes roses

Quand tu te prépares pour une soirée,
J’ai un conseil à te donner.

Prends tes lunettes roses avec toi,
Et chante avec nous comme ça :

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

Mon cher ami, c’est un fait,
A travers ces lunettes, le monde semble différent.

Amuse-toi jusqu’au matin, fais la fête autant que tu veux,
Et chante ces paroles :

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

J’ai une paire de lunettes roses,
Je vois le monde en couleur et je souris.

Bien que le monde ait croisé nos chemins,
Et que chacun ait sa vie maintenant.

J’aimerais te rencontrer, ne serait-ce qu’une fois,
Pour revenir en arrière, ne serait-ce que pour un instant.

Te trouverai-je un jour,
T’entendrai-je encore ?
Regarderai-je dans tes yeux,
Nous sera-t-il donné ?