Lyrics and translation Andre - Szczęście

Szczęście

Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Całe szczęście teraz trzymam tylko przy sobie
To dzięki Tobie dostrzegam ogień
Który się tli tu gdzieś w mojej osobie
I nie wiem co zrobię
Chcę mieć to na co dzień
Chcę mieć to na co dzień
Z pewnością że godzien
Dziś piszę dla Ciebie ten rap
I te proste słowa a tak wiele znaczą
Znów będą zazdrośni jak gdzieś nas zobaczą
Te ciągłe spojrzenia
Masa komentarzy
My idźmy więc dalej
Chcę mieć Cię na plaży
Chcę mieć Cię na plaży
To plan czy marzenie
Sam nie wiem nie wnikam
Nie marna przewózka
I nie puste słowa
To prosto z serca liryka
Kocham twe nie kocham kiedy mówisz chyba
Fakt sens tych słów zrozumiemy tylko ty i ja
Lubię te fochy ale mało ich to piękne
Teraz nic nie mów tylko mała podaj rękę
Piszemy słownik tak piszemy i to dobrze
Chcę mieć historię która nada się na książkę
Nasz mały słownik który przybiera na słowach
"Mogę być sobą będąc z Tobą" pierwsza strona
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Czasem potrzeba impulsu by z głowy wyrzucić demony
Zostawić przeszłość i wziąć teraźniejszość udało się cel odhaczony
I masa tu plusów nie widzę minusów bo nie ma powodów do kłótni
Oboje cieszymy się szczęściem jak trzeba to siedzimy smutni
Chcę więcej snapów kiedy nie ma Ciebie obok
Samych uśmiechów kiedy jesteś daję słowo
Że zrobię wszystko bo chcę być tu tylko z Tobą
Nie żadne listy do M
Dziś piszę te listy do N
Oni chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam
Chcieliby to mieć
Nie mają tego co ja
Z uśmiechem znów witam dzień
Każdy z nich to nowa gra
Teraz ona plus ten rap
To na życie dobry plan
Dobrze wiem nie jestem sam
Całe szczęście w rękach mam

Le bonheur

Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains
Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains
Tout le bonheur que je tiens maintenant juste pour moi
C'est grâce à toi que je vois le feu
Qui couve quelque part en moi
Et je ne sais pas ce que je ferai
Je veux l'avoir tous les jours
Je veux l'avoir tous les jours
Avec certitude que je le mérite
Aujourd'hui, j'écris ce rap pour toi
Et ces mots simples signifient tellement
Ils seront à nouveau envieux quand ils nous verront quelque part
Ces regards constants
Une tonne de commentaires
Allons donc de l'avant
Je veux t'avoir sur la plage
Je veux t'avoir sur la plage
C'est un plan ou un rêve
Je ne sais pas, je ne m'enfonce pas
Pas un transport médiocre
Et pas des paroles creuses
C'est la lyrique du cœur
J'aime ton "je t'aime", je n'aime pas quand tu dis "peut-être"
Le sens de ces mots, nous ne le comprendrons que toi et moi
J'aime ces bouderies, mais elles sont rares, c'est beau
Maintenant, ne dis rien, juste donne-moi ta main, mon amour
Nous écrivons un dictionnaire, nous écrivons comme ça, et c'est bien
Je veux une histoire qui fera un bon livre
Notre petit dictionnaire qui s'enrichit de mots
“Je peux être moi-même quand je suis avec toi” - première page
Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains
Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains
Parfois, il faut un élan pour faire sortir les démons de sa tête
Laisser le passé derrière soi et saisir le présent, on a réussi, objectif atteint
Et beaucoup de plus ici, je ne vois pas de moins, car il n'y a aucune raison de se disputer
Nous nous réjouissons tous les deux du bonheur, si nécessaire, nous sommes tristes ensemble
Je veux plus de snaps quand tu n'es pas là
Que des sourires quand tu es là, je te le promets
Que je ferai tout, parce que je veux être ici juste avec toi
Pas de lettres à M
Aujourd'hui, j'écris ces lettres à N
Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains
Ils aimeraient l'avoir
Ils n'ont pas ce que j'ai
Je salue de nouveau le jour avec un sourire
Chacun d'eux est un nouveau jeu
Maintenant, elle plus ce rap
C'est un bon plan pour la vie
Je sais bien que je ne suis pas seul
J'ai tout le bonheur dans mes mains