Memories - Andre De Villiers translation in German

Memories

I remember the days of my life
I recall the faces, mostly yours
Magic moments, life was a mystery
There's no place on earth that we'd rather be

Moving up, going through some changes
Storing up the memories
Then you give me the light of my life
I always gave the best I could give

Sometimes it never seems like enough
Though we never quit when the going got tough
Do you remember the way it used to be?
Never counting the cost was a matter of trust

Covenant cut, we're lovers for life
I still bear the scar you used to carry the knife

I remember the days of my life
I recall the faces, mostly yours
Magic moments, life's still a mystery
There's no place on earth that we'd rather be

This is my life, and I'm passing on the memories

Erinnerungen

Ich erinnere mich an die Tage meines Lebens
Ich erinnere mich an die Gesichter, meistens an deins
Magische Momente, das Leben war ein Mysterium
Es gibt keinen Ort auf Erden, an dem wir lieber wären

Wir entwickelten uns weiter, machten Veränderungen durch
Sammelten die Erinnerungen
Dann gabst du mir das Licht meines Lebens
Ich gab immer das Beste, was ich geben konnte

Manchmal scheint es nie genug zu sein
Obwohl wir nie aufgaben, als es schwierig wurde
Erinnerst du dich, wie es früher war?
Nie die Kosten zu zählen war eine Frage des Vertrauens

Der Bund geschlossen, wir sind Liebende fürs Leben
Ich trage noch die Narbe, du trugst früher das Messer

Ich erinnere mich an die Tage meines Lebens
Ich erinnere mich an die Gesichter, meistens an deins
Magische Momente, das Leben ist immer noch ein Mysterium
Es gibt keinen Ort auf Erden, an dem wir lieber wären

Das ist mein Leben, und ich gebe die Erinnerungen weiter