Lyrics and translation Andre Hazes - Dan is 't Kerstfeest zo echt

Dan is 't Kerstfeest zo echt

Dit zijn alle straten
Van de sneeuw die net vers is gevallen
Een sneeuwpop plots gemaakt
En een slee glijd van een helling af
Iedereen heeft te lang gewacht
Op een witte kerst want echt dat hoort erbij
Ik krijg een sneeuwbal in mijn nek
Een joch die trekt een gekke bek
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
Dan is het kerstfeest, zo echt
Dan is het kerstfeest
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Het heeft iets wat je niet beschrijven kan
Dan is het kerstfeest, zo echt
Dan is het kerstfeest
Een arreslee met paarden
Vol met bellen, glijd langzaam door de straten
Een sneeuwpop plots gemaakt
Een slee glijd van een helling af
Iedereen heeft lang gewacht
Op een witte kerst want echt dat hoort erbij
Verlichting in de winkels
Warmer kan een kerstfeest toch niet zijn
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
Dan is het kerstfeest, zo echt
Dan is het kerstfeest
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
Dan is het kerstfeest, zo echt
Dan is het kerstfeest zo echt
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Heeft iets wat je niet beschrijven kan
Dan is het kerstfeest, zo echt
Dan is het kerstfeest
Ja de sneeuw maakt van de kerst een sprookje
Dan is het kerstfeest
Dan is het kerstfeest
(C) André Hazes

Est-ce que Noël est vraiment réel?

Ce sont toutes les rues
De la neige qui vient de tomber
Un bonhomme de neige soudainement fait
Et une luge glisse d'une colline
Tout le monde a attendu trop longtemps
Pour un Noël blanc, car c'est vraiment ça qui compte
Je reçois une boule de neige dans le cou
Un garçon fait une grimace
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Il y a quelque chose que tu ne peux pas décrire
Alors Noël est réel, vraiment
Alors c'est Noël
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Il y a quelque chose que tu ne peux pas décrire
Alors Noël est réel, vraiment
Alors c'est Noël
Un traîneau tiré par des chevaux
Pleins de clochettes, glisse lentement dans les rues
Un bonhomme de neige soudainement fait
Et une luge glisse d'une colline
Tout le monde a attendu trop longtemps
Pour un Noël blanc, car c'est vraiment ça qui compte
Des lumières dans les magasins
Noël ne peut pas être plus chaleureux que ça
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Il y a quelque chose que tu ne peux pas décrire
Alors Noël est réel, vraiment
Alors c'est Noël
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Il y a quelque chose que tu ne peux pas décrire
Alors Noël est réel, vraiment
Alors Noël est vraiment réel
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Il y a quelque chose que tu ne peux pas décrire
Alors Noël est réel, vraiment
Alors c'est Noël
Oui, la neige fait de Noël un conte de fées
Alors c'est Noël
Alors c'est Noël
(C) André Hazes