Lyrics and translation Andre Hazes - De Hoge C

De Hoge C

De weg naar roem is altijd lang
Het is een hele overgang
Maar kom vertrouw op mij
In deze maatschappij
Ben jij straks de gevierde man
De hoge "C" is niets voor mij
Een opera gaat aan mij voorbij
Want ik zing voor de gein
Die lessen doen me pijn
Oh die hoge "C" is niets voor mij
Wat is het heerlijk om te zingen
Het helpt je door ′t diepste dal
Als ik muziek hoor wil ik springen
Ja ik wil zingen overal
Ga door straks lach je om die noot
Nog even met de billen bloot
Van tuinman tot een ster
Ik breng je echt zover
Ga door straks lach je om die noot
De hoge "C" is niets voor mij
Oh maak ik jou daar mee zo blij
Ik denk dat ik maar stop
Ik hoef niet naar de top
De hoge "C" is niets voor mij
Wat is het heerlijk om te zingen
Het helpt je door 't diepste dal
Als ik muziek hoor wil ik springen
Ja ik wil zingen overal
Die hoge "C" is niets voor mij
He Drètje kom vertrouw op mij
Maar ik zing voor de gein
Het doet geen centje pijn
Die hoge "C" is niets voor mij
Die lage "B" is niets voor mij
C c zingen oh was ′t een "C"
He Drètje kom vertrouw op mij
Maar ik zing, hé Drè toe nou touwtje maken
Wat moet je nou met je touwtje
Het doet geen centje pijn
Die hoge "C" is niets voor mij
(C) André Hazes

Le Doigté

Le chemin vers la gloire est toujours long
C'est une grande transition
Mais fais-moi confiance
Dans cette société
Tu seras bientôt l'homme célébré
Le "Doigté" n'est rien pour moi
Un opéra me dépasse
Parce que je chante pour le plaisir
Ces leçons me font mal
Oh, ce "Doigté" n'est rien pour moi
Comme c'est agréable de chanter
Ça t'aide à traverser la vallée la plus profonde
Quand j'entends de la musique, je veux sauter
Oui, je veux chanter partout
Continue, tu riras bientôt de cette note
Encore un peu avec les fesses à l'air
Du jardinier à une star
Je te mènerai vraiment si loin
Continue, tu riras bientôt de cette note
Le "Doigté" n'est rien pour moi
Oh, est-ce que je te rends si heureux avec ça
Je pense que je vais arrêter
Je n'ai pas besoin d'aller au sommet
Le "Doigté" n'est rien pour moi
Comme c'est agréable de chanter
Ça t'aide à traverser la vallée la plus profonde
Quand j'entends de la musique, je veux sauter
Oui, je veux chanter partout
Ce "Doigté" n'est rien pour moi
Hé Drètje, fais-moi confiance
Mais je chante pour le plaisir
Ça ne fait pas mal du tout
Ce "Doigté" n'est rien pour moi
Ce "Si" grave n'est rien pour moi
C c chanter oh était-ce un "Doigté"
Hé Drètje, fais-moi confiance
Mais je chante, hé Drè, fais donc un petit tour
Qu'est-ce que tu veux faire avec ton petit tour
Ça ne fait pas mal du tout
Ce "Doigté" n'est rien pour moi
(C) André Hazes