Lyrics and translation Andre Hazes - De Sneuvelkroeg

De Sneuvelkroeg

(Goedenavond, ik heb 'n zoon)
Drink wat van mij
Zet er 'n dubbele bij
Want heel 't leven, het duurt toch maar even
Dus drink wat van mijv Schenk maar eens in
Ik heb het hier naar m'n zin
Vandaag wil ik geven
M'n zoon is m'n leven
Toe, schenk nog eens in
Neem wat van mij
Het leven't is zo voorbij
Zet nog 'n plaat op
En zing, en zing alleen met mij
Ik sneuvel hier in 't bruine café
Maar neem altijd de gezelligheid mee
Wij zullen doorgaan, lang leve het bruine café
Heb je verdriet, of ben je de Zwarte Piet
Wees dan niet bang, en stap naar binnen

Want hier kennen ze je niet
Ze noemen 't hier altijd de sneuvelkroeg
Laat mij maar sneuvelen
Ach, 't liefste tot morgenvroeg
Schenk maar in
En vergeet je verdriet
En zingen nu met z'n allen dit zalige lied
Ik tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Iedere dag hoor je dit telkens weer
Leve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer
Schenk maar in
En vergeet je verdriet
En zingen nu met z'n allen dit zalige lied
Ik tel vooraf, en dan gaan we tekeer
Iedere dag hoor je dit telkens weer
Leve de sneuvelkroeg, wat wil je nog meer
(c) André Hazes

Забегаловка

(Добрый вечер, у меня есть сын)
Выпей со мной, дорогая,
Налей-ка нам еще по двойной,
Ведь вся жизнь — лишь миг мимолетный,
Так выпей же со мной. Наливай,
Мне здесь хорошо, понимаешь?
Сегодня я готов на все,
Сын — моя жизнь, моя отрада,
Так налей же еще, не медли.
Выпей со мной, моя хорошая,
Жизнь так быстротечна,
Поставь музыку,
И пой, пой только со мной.
Я пропадаю в этом уютном кафе,
Но всегда беру с собой веселье,
Мы будем продолжать, да здравствует наше кафе!
Если тебе грустно, или ты чувствуешь себя неудачником,
Не бойся, заходи сюда,

Ведь здесь тебя никто не знает.
Его называют забегаловкой,
Пусть я пропаду здесь,
Ах, лучше всего до завтрашнего утра.
Наливай же,
И забудь свою печаль,
И споем все вместе эту чудесную песню.
Я считаю до начала, а потом мы оторвемся,
Каждый день ты слышишь это снова и снова,
Да здравствует забегаловка, чего еще желать?
Наливай же,
И забудь свою печаль,
И споем все вместе эту чудесную песню.
Я считаю до начала, а потом мы оторвемся,
Каждый день ты слышишь это снова и снова,
Да здравствует забегаловка, чего еще желать?
(C) André Hazes