Lyrics and translation Andre Hazes - Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen

Denk Je Nu Niet Aan De Kinderen

Ik had je gewaarschuwd, het wordt donker om je heen
Je zou toch veranderen? Maar je blijft toch van steen
Nu sta je op je plekkie, verdien je met sex je geld
Ik zie het van een afstand, had mij nu maar gebeld

Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou

Iedereen wou je helpen, maar jij, je lachte ze uit
Maar geloof me, straks heb je ze nodig
Want je hebt geen, geen rode duit
Blijf maar staan in de regen, vat vooral nu geen kou
Want bij mij is ed warmte, voor de kinderen maar niet voor jou

Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou

Heb een foto van ons samen, ja daar keek je al zo gemeen
Toen had ik al moeten weten, je bent van iedereen

Denk je nu niet aan je kinderen?
Denk je nu niet meer aan mij?
Ik kan niet meer van je houden
Met een stickie ben jij zo blij
Ik wil je nu echt niet meer spreken
Er is geen, geen pardon meer voor jou
En kom niet bij de kinderen
Want die houden niet meer van jou

Penses-tu maintenant aux enfants?

Je t'avais prévenu, l'obscurité t'encercle
Tu étais censée changer ? Mais tu restes de pierre
Maintenant, tu es à ta place, tu gagnes ta vie avec le sexe
Je le vois de loin, tu aurais dû m'appeler

Penses-tu maintenant à tes enfants ?
Penses-tu encore à moi ?
Je ne peux plus t'aimer
Avec un joint, tu es si heureuse
Je ne veux plus te parler
Il n'y a plus de pardon pour toi
Et ne t'approche pas des enfants
Car ils ne t'aiment plus

Tout le monde voulait t'aider, mais toi, tu les as moqués
Mais crois-moi, bientôt tu auras besoin d'eux
Car tu n'as pas, pas un sou
Reste donc sous la pluie, surtout n'attrape pas froid
Car chez moi, il y a de la chaleur, pour les enfants mais pas pour toi

Penses-tu maintenant à tes enfants ?
Penses-tu encore à moi ?
Je ne peux plus t'aimer
Avec un joint, tu es si heureuse
Je ne veux plus te parler
Il n'y a plus de pardon pour toi
Et ne t'approche pas des enfants
Car ils ne t'aiment plus

J'ai une photo de nous deux, oui, tu avais déjà l'air si méchante
J'aurais déjà dû savoir, tu appartiens à tout le monde

Penses-tu maintenant à tes enfants ?
Penses-tu encore à moi ?
Je ne peux plus t'aimer
Avec un joint, tu es si heureuse
Je ne veux plus te parler
Il n'y a plus de pardon pour toi
Et ne t'approche pas des enfants
Car ils ne t'aiment plus