Lyrics and translation Andre Hazes - Droom maar mijn jongen

Droom maar mijn jongen

Jongen ik breng je naar bed
Morgen dan maken we samen weer pret
Slaap maar ik zal heus niet gaan
'T Is tussen mama en mij misgegaan

Sluit nu je oogjes en droom
Straks wordt het leven voor jou wonderschoon
Droom maar ik sta aan je zij
M'n jongen droom maar van mammie en mij

Pappie heeft enkel nog jou
Jij bent me meer waard dan iedere vrouw

'T Is nog voor jou dat ik leef
Waar ik m'n liefde aan geef

Laat je vader ook later niet staan
Nog onbedorven lig je daar
Met je blondkrullend haar en je oogjes gesloten
Ik sta voor jou altijd klaar

Rêve mon garçon

Mon garçon, je t'emmène au lit
Demain, on s'amusera à nouveau ensemble
Dors, je ne partirai pas
Les choses se sont mal passées entre maman et moi

Ferme maintenant tes yeux et rêve
La vie deviendra bientôt merveilleuse pour toi
Rêve, je suis à tes côtés
Mon garçon, rêve de maman et de moi

Papa n'a plus que toi
Tu vaux plus que n'importe quelle femme pour moi

C'est pour toi que je vis encore
Où je donne mon amour

Ne laisse pas ton père te quitter plus tard
Tu es encore innocent là
Avec tes cheveux blonds bouclés et tes yeux fermés
Je suis toujours là pour toi