Lyrics and translation Andre Hazes - Droom maar mijn jongen

Droom maar mijn jongen

Jongen ik breng je naar bed
Morgen dan maken we samen weer pret
Slaap maar ik zal heus niet gaan
'T Is tussen mama en mij misgegaan

Sluit nu je oogjes en droom
Straks wordt het leven voor jou wonderschoon
Droom maar ik sta aan je zij
M'n jongen droom maar van mammie en mij

Pappie heeft enkel nog jou
Jij bent me meer waard dan iedere vrouw

'T Is nog voor jou dat ik leef
Waar ik m'n liefde aan geef

Laat je vader ook later niet staan
Nog onbedorven lig je daar
Met je blondkrullend haar en je oogjes gesloten
Ik sta voor jou altijd klaar

Спи, мой мальчик

Сынок, я укладываю тебя спать
Завтра мы снова будем вместе играть
Спи, я никуда не уйду
Между мной и мамой все кончено

Закрой глазки и мечтай
Скоро жизнь станет для тебя прекрасной
Мечтай, я рядом с тобой
Сынок, мечтай о маме и обо мне

У папы остался только ты
Ты для меня дороже любой женщины

Ради тебя я живу
Тебе я отдаю свою любовь

Не бросай отца, когда подрастешь
Ты лежишь такой беззаботный
С белокурыми локонами и закрытыми глазами
Я всегда буду рядом с тобой