Lyrics and translation Andre Hazes - Heb Jij Dat Nou Ook?

Heb Jij Dat Nou Ook?

Zet alles nu van je af
En doe eens lekker maf
En zet je rotzooi aan de kant
Verandert het ook bij jou
De hemel is stralend blauw
Heb jij die vlinders in je buik

Het is nu lente geen winter meer
In je hempie daar gaan we weer
Het is toch gek ik krijg het iedere keer
Ja dat is het lente weer
De wereld staat op z′n kop
Ik hoor weer een nieuwe mop
Jij piemelt me daar weer lachend aan

De wereld staat op z'n kop
Ik hoor weer een nieuwe mop
Kijkt iemand me daar weer lachend aan
Weg truien, weg lange jas
Weg wollen, dikke winter das
Ik voel me echt weer in m′n sas

Het is nu lente geen winter meer
In je hempie daar gaan we weer
Het is toch gek ik krijg het iedere keer
Ja dat is het lente weer
Zet alles nu van je af
En doe eens lekker maf
En zet je rotzooi aan de kant

Het is nu lente geen winter meer
In je hempie daar gaan we weer
Het is toch gek ik krijg het iedere keer
Ja dat is het lente weer
Zet alles nu van je af
En doe eens lekker maf
En zet je rotzooi aan de kant

У тебя тоже так?

Отбрось сейчас все заботы,
И давай немного подурачимся,
Отложи весь свой хлам в сторону.
Меняется ли у тебя тоже
Небо сияет голубым?
Чувствуешь ли ты этих бабочек в животе?

Сейчас весна, зимы больше нет,
В одной рубашке, вот и мы снова,
Это так странно, у меня это каждый раз.
Да, это снова весна,
Мир перевернулся с ног на голову,
Я слышу новый анекдот,
Ты улыбаешься мне, подмигивая.

Мир перевернулся с ног на голову,
Я слышу новый анекдот,
Кто-то смотрит на меня и улыбается.
Долой свитера, долой длинное пальто,
Долой шерстяной, толстый зимний шарф,
Я снова чувствую себя в своей тарелке.

Сейчас весна, зимы больше нет,
В одной рубашке, вот и мы снова,
Это так странно, у меня это каждый раз.
Да, это снова весна,
Отбрось сейчас все заботы,
И давай немного подурачимся,
Отложи весь свой хлам в сторону.

Сейчас весна, зимы больше нет,
В одной рубашке, вот и мы снова,
Это так странно, у меня это каждый раз.
Да, это снова весна,
Отбрось сейчас все заботы,
И давай немного подурачимся,
Отложи весь свой хлам в сторону.