Lyrics and translation Andre Hazes - Het Is Te Laat (Live At De Amsterdam Arena, Netherlands / 2003)

Het Is Te Laat (Live At De Amsterdam Arena, Netherlands / 2003)

André Hazes - het is te laat
Een open deur
Geen lichten aan
Niet meer jouw geur
Nooit meer jouw naam
Het is te laat
Voor altijd weg
Ik heb nu spijt
Ja, echt oprecht
Maar het is te laat
Echt te laat
Ik weet niet eens
Waar jij nu heen gaat
Waarom bij mij
Altijd maar ik
Ik liet je vrij
Was ik dan echt zo stom
Ik zal je nu niet meer zien
Ik vraag me nu af of ik dit verdien
Het wordt weer wennen alleen
Eerst zoeken waar kan ik heen
Maar het is te laat
Echt te laat
Ik weet niet eens
Waar jij nu heen gaat
Het is te laat
Voor altijd weg
Ik heb nu spijt
Dat meen ik echt oprecht
Maar het is te laat
Ja, echt te laat
Het is te laat
Ja, echt te laat

Il est trop tard (En direct de l'Amsterdam Arena, Pays-Bas / 2003)

André Hazes - c'est trop tard
Une porte ouverte
Pas de lumières allumées
Plus ton parfum
Plus jamais ton nom
C'est trop tard
Pour toujours parti
Je le regrette maintenant
Oui, vraiment sincèrement
Mais c'est trop tard
Vraiment trop tard
Je ne sais même pas
Où tu vas maintenant
Pourquoi avec moi
Toujours moi
Je t'ai laissé partir
Étais-je vraiment si stupide
Je ne te verrai plus
Je me demande si je mérite ça
Je vais devoir m'habituer à être seul
D'abord, trouver où je peux aller
Mais c'est trop tard
Vraiment trop tard
Je ne sais même pas
Où tu vas maintenant
C'est trop tard
Pour toujours parti
Je le regrette maintenant
Je le pense vraiment sincèrement
Mais c'est trop tard
Oui, vraiment trop tard
C'est trop tard
Oui, vraiment trop tard