Lyrics and translation Andre Hazes - Het Is Te Laat (Live At De Amsterdam Arena, Netherlands / 2003)

Het Is Te Laat (Live At De Amsterdam Arena, Netherlands / 2003)

André Hazes - het is te laat
Een open deur
Geen lichten aan
Niet meer jouw geur
Nooit meer jouw naam
Het is te laat
Voor altijd weg
Ik heb nu spijt
Ja, echt oprecht
Maar het is te laat
Echt te laat
Ik weet niet eens
Waar jij nu heen gaat
Waarom bij mij
Altijd maar ik
Ik liet je vrij
Was ik dan echt zo stom
Ik zal je nu niet meer zien
Ik vraag me nu af of ik dit verdien
Het wordt weer wennen alleen
Eerst zoeken waar kan ik heen
Maar het is te laat
Echt te laat
Ik weet niet eens
Waar jij nu heen gaat
Het is te laat
Voor altijd weg
Ik heb nu spijt
Dat meen ik echt oprecht
Maar het is te laat
Ja, echt te laat
Het is te laat
Ja, echt te laat

Слишком Поздно (Live At De Amsterdam Arena, Netherlands / 2003)

Андре Хазес - слишком поздно
Открытая дверь,
Свет не горит.
Больше нет твоего запаха,
Больше не произнесу твоего имени.
Слишком поздно,
Ты ушла навсегда.
Я сожалею,
Да, правда, искренне.
Но слишком поздно,
Действительно поздно.
Я даже не знаю,
Куда ты сейчас идешь.
Почему всегда я,
Только я виноват?
Я отпустил тебя.
Был ли я таким глупцом?
Я больше тебя не увижу.
Я спрашиваю себя, заслужил ли я это.
Снова придется привыкать к одиночеству,
Сначала нужно найти, куда мне идти.
Но слишком поздно,
Действительно поздно.
Я даже не знаю,
Куда ты сейчас идешь.
Слишком поздно,
Ты ушла навсегда.
Я сожалею,
Я действительно искренне сожалею.
Но слишком поздно,
Да, действительно поздно.
Слишком поздно,
Да, действительно поздно.