Andre Hazes - Het Laatste Rondje (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andre Hazes - Het Laatste Rondje (Live)




De kastelein schenkt nog wat in,
Хозяин наливает еще.
En kjik dan op z′n klok,
* И я буду на его часах *,
Het is de hoogste tijd,
Самое время.,
Iedereen drinkt snel z'n glas leeg,
Все быстро пьют свой напиток.
De laatste wordt getapt,
Прослушивается последний,
′N juke-box die plots zweeg.
Музыкальный автомат, который внезапно остановился.
'T Is de hoogste tijd wordt er geroepen,
Самое время раздаться зов
Uit de hoek,
Из-за угла.
De bonnen liggen klaar,
Купоны готовы.
Ach mag ik vanavond poffen,
Не могу дождаться, когда увижу тебя.
Vraagt 'n mannenstem,
Спросите мужской голос:
Betaal jij morgen maar.
Ты заплатишь завтра.
Het is tijd, de hoogste tijd,
Пора, пора.,
U wordt bedankt voor weer ′n avond gezelligheid,
Спасибо за еще один веселый вечер.,
Dag mevrouw en dag meneer,
Здравствуйте, мадам, и Здравствуйте, сэр,
U komt hier toch weer.
Вы все равно вернетесь сюда.
Er wordt aan de bel getrokken,
Звонит колокол,
De laatste is van mij,
Последний-мой.,
Dan gaan we snel naar huis,
Тогда мы скоро поедем домой.,
Wie denkt er aan mij,
Кто думает обо мне?
Ik heb toch ook ′n huis.
У меня тоже есть дом.
Aan de tafel in de hoek,
За столиком в углу.
Daar zit 'n man alleen,
Человек сидит один
En staart voor zich uit,
И смотрит вперед.
Straks wordt hij weer snel vergeten,
Скоро о нем забудут.,
Hij denkt waar kan ik heen,
Он думает, куда мне идти,
Ik heb geen rooie duit.
У меня нет ни гроша.
Het is tijd, de hoogte tijd,
Пришло время, время высоты,
U wordt bedankt voor weer ′n avond gezelligheid,
Спасибо за еще один веселый вечер.,
Dag mevrouw en dag meneer,
Здравствуйте, мадам, и Здравствуйте, сэр,
U komt hier toch weer.
Вы все равно вернетесь сюда.
De kelner roept kom op nou mensen,
Официант зовет.,
'T is de hoogste tijd,
Самое время.,
Ook ik heb ′n gezin,
У меня тоже есть семья.
Want zij weet hoe laat we sluiten,
Потому что она знает, когда мы закрываемся.
Kom ik thuis te laat,
Я буду дома слишком поздно.
Mag ik er niet meer in.
Я не могу вернуться.
Nog 'n mop en even lachen, dan is het voorbij,
Еще одна шутка и улыбка, и все кончено.,
De zaak die is nu leeg,
Теперь чемодан пуст.
Lege flessen en wat pinda′s liggen op de grond,
Пустые бутылки и немного арахиса на полу.
De juke-box die plots zweeg.
Музыкальный автомат, который внезапно заткнулся.
Het is tijd, de hoogste tijd,
Пора, пора.,
U wordt bedankt voor weer 'n avond gezelligheid,
Спасибо за еще один веселый вечер.,
Dag mevrouw en dag meneer,
Здравствуйте, мадам, и Здравствуйте, сэр,
U kom hier toch weer.
Вы все равно вернетесь сюда.






Attention! Feel free to leave feedback.