Lyrics and translation Andre Hazes - Het Laatste Rondje

Het Laatste Rondje

Het is tijd, de hoogste tijd
U wordt bedankt voor weer een avond gezelligheid
Dag mevrouw en dag meneer
U komt hier toch weer?

Ooh, het is tijd, de hoogste tijd
U wordt bedankt voor weer een avond gezelligheid
Dag mevrouw en dag meneer
(Dames en heren, André Hazes!)

Dit was het, I love you, bye-bye!
Rij rustig, I see you, dag!
(En daar gaat-ie, André Hazes!)

Последний круг

Время пришло, самое время,
Благодарю вас за чудесный вечер,
До свидания, сударыня, и до свидания, сударь,
Вы ведь вернетесь сюда?

Ох, время пришло, самое время,
Благодарю вас за чудесный вечер,
До свидания, сударыня, и до свидания, сударь,
(Дамы и господа, Андре Хазес!)

Вот и всё, люблю вас, пока!
Счастливого пути, увидимся, до свидания!
(А вот и он уходит, Андре Хазес!)