Lyrics and translation Andre Hazes - Ik Blijf Bij Je

Ik Blijf Bij Je

Het dal waar in wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
Hebben vaak de boot gemist
Maar je hielp mij er bovenop
En dat was net op tijd
Ach wat ik zei, jij geloofde mij
Je liet mij echt in alles vrij
Vaak kon je niet van mij op aan
Daarom ben ik nu zo blij
Dat jij nog steeds hier bent bij mij
Ik blijf bij jou
In voor of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou
Zo wil ik leven, alleen met jou
Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee dat wil ik niet
Jij die kan lachen ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ohohohohoh
Het dal waarin wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
We hebben vaak de boot gemist
Je hielp mij er bovenop
En dat was niet op tijd
Ik weet niet wat ik zeggen moet
Je bent zo aardig, jij bent zo goed
Daar ben ik jou zo dankbaar voor
Het is simpel wat ik zeg
Maar ik hou zo veel van jou
Ik blijf bij jou
In voor of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou
Zo wil ik leven, alleen met jou
Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee dat wil ik niet
Jij die kan lachen ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ohohohohoh
Ik blijf bij jou echt voor altijd

Я останусь с тобой

Долина, в которой мы были, милая,
Так плохо тебе никогда не было.
Мы часто упускали свой шанс,
Но ты помогла мне подняться наверх.
И это было как раз вовремя.
Ах, всему, что я говорил, ты верила,
Ты давала мне полную свободу во всем.
Часто на меня нельзя было положиться,
Поэтому я сейчас так счастлив,
Что ты все еще здесь, со мной.
Я останусь с тобой,
В радости и горе я останусь с тобой.
Как бы я жил здесь без тебя?
Так я хочу жить, только с тобой.
Я останусь с тобой.
Потерять тебя сейчас, нет, я этого не хочу.
Ты, которая может смеяться, даже если была печаль.
Я останусь с тобой, навсегда.
О-о-о-о-о-о
Долина, в которой мы были, милая,
Так плохо тебе никогда не было.
Мы часто упускали свой шанс,
Ты помогла мне подняться наверх.
И это было не вовремя.
Я не знаю, что сказать.
Ты такая добрая, ты такая хорошая.
Я так тебе за это благодарен.
Это просто, что я говорю,
Но я так сильно тебя люблю.
Я останусь с тобой,
В радости и горе я останусь с тобой.
Как бы я жил здесь без тебя?
Так я хочу жить, только с тобой.
Я останусь с тобой.
Потерять тебя сейчас, нет, я этого не хочу.
Ты, которая может смеяться, даже если была печаль.
Я останусь с тобой, навсегда.
О-о-о-о-о-о
Я останусь с тобой, навсегда.