Lyrics and translation Andre Hazes - Ik Zal Je Belonen

Ik Zal Je Belonen

Als straks. deze dag weer voorbij is. en ik jou weer kan halen. dan ben jij weer bij mij. samen, elkaar heerlijk verwennen. fijn dat ik jou leerde kennen. laat het zaterdag zijn. twee dagen. oh ze zijn zo belangrijk, want jij bent dan bij me. kijk er altijd naar uit. 's avonds, kijk ik steeds naar je foto. dan kan ik rustig slapen. 'k weet dat jij op me wacht.
Refrein:
Maar ik zal je belonen. als we straks samenwonen. ja, je zal dan echt zien. wat ik allemaal voor je doe. ach, het duurt nog maar even. dan kan jij wat beleven. echt je leven veranderd. dat zal jij straks heus wel zien.
Wachten, dat vervelende wachten. jij bent in mijn gedachten. ach, was jij nu maar hier. sluit ik, een seconde me ogen. die jou nimmer bedrogen, zie ik enkeld plezier. twee dagen. oh ze zijn zo belangrijk. ja, want jij bent dan bij me. kijk er altijd naar uit. 's avonds, kijk ik steeds naar je foto. dan kan ik rustig slapen. 'k weet dat jij op me wacht.
Refrein:
Maar ik zal je belonen. als we straks samenwonen. ja, je zal dan echt zien. wat ik allemaal voor je doe. ach, het duurt nog maar even. dan kan jij wat beleven. echt je leven veranderd. dat zal jij straks heus wel zien.
Maar ik zal je belonen. als we straks samenwonen. ja, je zal dan echt zien. wat ik allemaal voor je doe. ach, het duurt nog maar even. dan kan jij wat beleven. echt je leven veranderd. dat zal jij straks heus wel zien.

Я вознагражу тебя

Когда этот день наконец закончится, и я смогу тебя забрать, ты снова будешь рядом со мной. Вместе, будем баловать друг друга. Как хорошо, что я тебя встретил. Пусть это будет суббота. Два дня... ох, они так важны, потому что ты будешь со мной. Я всегда жду этого с нетерпением. Вечерами я смотрю на твоё фото. Тогда я могу спокойно спать. Я знаю, что ты ждешь меня.
Припев:
Но я вознагражу тебя, когда мы будем жить вместе. Да, ты тогда действительно увидишь, что я для тебя делаю. Ах, осталось совсем немного, и ты сможешь кое-что испытать. Твоя жизнь по-настоящему изменится. Ты это скоро увидишь.
Ожидание, это томительное ожидание. Ты в моих мыслях. Ах, если бы ты сейчас была здесь. Закрываю на секунду глаза, которые никогда тебя не обманывали, и вижу только радость. Два дня... ох, они так важны, ведь ты будешь со мной. Я всегда жду этого с нетерпением. Вечерами я смотрю на твоё фото. Тогда я могу спокойно спать. Я знаю, что ты ждешь меня.
Припев:
Но я вознагражу тебя, когда мы будем жить вместе. Да, ты тогда действительно увидишь, что я для тебя делаю. Ах, осталось совсем немного, и ты сможешь кое-что испытать. Твоя жизнь по-настоящему изменится. Ты это скоро увидишь.
Но я вознагражу тебя, когда мы будем жить вместе. Да, ты тогда действительно увидишь, что я для тебя делаю. Ах, осталось совсем немного, и ты сможешь кое-что испытать. Твоя жизнь по-настоящему изменится. Ты это скоро увидишь.