Lyrics and translation Andre Hazes - Is het waar

Is het waar

Toen ik jou leerde kennen, was ik direct verliefd.
Het leven werd een feestje, blijf bij mij oh alsjeblieft.
Je gaf me vaak een hint, maar dat drong niet tot me door.
Ik was zo verliefd, besefte het niet, omdat je het overal hoort.
Is het waar wat vrienden zeggen, jongen stop toch met die vrouw.
Is het waar wat vrienden zeggen, ze geeft niet meer om jou.
Nee ik kan net niet geloven, waarom word je nu zo stil?
Als het waar is dan moet jij me zeggen.
Nee je hoeft verder niets meer uit te leggen.
Is het waar schat, dat is alles wat ik weten wil.
Ach wie moet ik nu geloven, onze liefde lijkt zo echt.
Want als we samen zijn, drink ik me biertje, jij je wijn.

Это правда?

Когда я встретил тебя, я сразу же влюбился.
Жизнь стала праздником, останься со мной, о, пожалуйста.
Ты часто намекала мне, но я не понимал.
Я был так влюблен, не осознавал, потому что это слышишь повсюду.
Правда ли то, что говорят друзья, парень, брось эту женщину.
Правда ли то, что говорят друзья, ей больше нет дела до тебя.
Нет, я не могу поверить, почему ты вдруг стала такой тихой?
Если это правда, то ты должна мне сказать.
Нет, тебе больше ничего не нужно объяснять.
Это правда, милая, это все, что я хочу знать.
Ах, кому мне теперь верить, наша любовь кажется такой настоящей.
Ведь когда мы вместе, я пью свое пиво, ты свое вино.