Lyrics and translation Andre Hazes - Ja Dat Ben Jij

Ja Dat Ben Jij

Jij moet niet zeuren over vroeger
Hoeveel vriendjes je wel had
Je weet dat ik dat liever niet wil horen
Die verhalen ben ik zat ja echt zo zat

Nee ik praat toch ook niet over vrouwen
Die ik heb gekend
Je weet dat ik er maar van een kan houden
Je weet dat jij dat bent

Ja dat ben jij en dat weet je
Jij koos voor mij ik voor jou
Dus stop met al die verhalen
Je bent geen kind meer maar vrouw

Af en toe moet ik nog aan je wennen
Dan begrijp ik jou soms niet
Is ′t echt of zit je me te jennen
Jij bent toch mijn favoriet

C'est Toi

Arrête de te lamenter sur le passé
Combien d'amoureux tu as eus
Tu sais que je préfère ne pas l'entendre
Ces histoires, j'en ai marre, vraiment, j'en ai marre

Non, je ne parle pas non plus des femmes
Que j'ai connues
Tu sais que je ne peux aimer qu'une seule
Tu sais que c'est toi

Oui, c'est toi, et tu le sais
Tu m'as choisi, moi je t'ai choisie
Alors arrête avec toutes ces histoires
Tu n'es plus une enfant, mais une femme

Parfois, j'ai encore du mal à m'habituer à toi
Alors je ne te comprends pas parfois
Est-ce que c'est vrai ou est-ce que tu me taquines ?
Tu es quand même ma préférée