Lyrics and translation Andre Hazes - Jij Bent Te Jong Voor Mij

Jij Bent Te Jong Voor Mij

Geloof me als ik zeg je bent te jong voor mij
Het is beter als je gaat blijf nog maar heel lang vrij
Ik weet ik had met jou niet moeten slapen
Dan had het allemaal niet erg geweest
Het is nog niet te laat je kan nog ergens heen
Maar dan moet je gaan ik weet het is gemeen
Het is m′n schuld ik had beter moeten weten
Maar ja daarmee ben ik nu veel te laat
Refrain:
Ga nu weg en komt nooit meer terug bij mij
Ga nu weg en vergeet dan maar snel al die nachten met mij
Alsjeblieft het is nu nog niet te laat
Ik weet het was heel stom dat zie ik ook wel in
Daarvan heb ik nu spijt ik voel me nu zo min
Ik durf je niet eens meer aan te kijken
Maar het had niets geworden het is echt beter zo
Ik moet je laten gaan zei een stem in mij
Toe geloof me het beter voor ons allebei
Je moet het zonder mij nu echt proberen
Want dan zal je zien dat jij straks weer lacht
Refrain
Ja ik ben fout geweest
Ja ik ben fout geweest
Ik ben fout geweest

Ты слишком молода для меня

Поверь мне, когда я говорю, ты слишком молода для меня.
Лучше, если ты уйдешь, оставайся свободной еще долго.
Знаю, мне не следовало спать с тобой.
Тогда бы ничего этого не было.
Еще не поздно, ты можешь куда-нибудь уйти.
Но ты должна уйти, я знаю, это жестоко.
Это моя вина, мне следовало быть умнее.
Но теперь уже слишком поздно.
Припев:
Уходи сейчас и никогда не возвращайся ко мне.
Уходи сейчас и поскорее забудь все эти ночи со мной.
Пожалуйста, сейчас еще не слишком поздно.
Я знаю, это было глупо, я это тоже понимаю.
Теперь я жалею об этом, мне так плохо.
Я даже не смею смотреть тебе в глаза.
Но из этого ничего бы не вышло, так действительно лучше.
Я должен отпустить тебя, сказал мне внутренний голос.
Поверь, так лучше для нас обоих.
Ты должна попытаться жить без меня.
И тогда ты увидишь, что скоро снова будешь улыбаться.
Припев:
Да, я был неправ.
Да, я был неправ.
Я был неправ.