Lyrics and translation Andre Hazes - Jij Hebt Gelijk m'n Schat

Jij hebt gelijk m'n schat by André Hazes
De kans die jij me gaf, heb ik verspeeld m'n schat
Ik voel me nu zo dom, maar dat is nu te laat
M'n koffer staat al buiten, waar kan ik nu nog heen
Je hebt gelijk, ik was niet goed, ik deed gemeen
Hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Ik stond er niet bij stil, toen zij hier naast me lag
Ik dacht dat jij dat echter nooit, te weten kwam
Maar jij hebt zoveel vrienden, daar stond ik niet bij stil
Daar zit er dus één tussen, die mijn plekje wil
Maar je hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Ik wil je nog bedanken, jij was goed voor mij
Maar dat is nu voorbij, wees nu niet meer boos op mij
Jij bent nu vrij, ja alle schuld ligt bij mij
Ik zal je nooit meer terug zien, maar jij zit in m'n hart
Hoe kon ik zo stom zijn, 'k heb het zo goed gehad
Mag ik je nog wel vragen, of ik iets voor je kan doen
Ik weet dat je me liever ziet gaan
En dat je mij nu echt niet meer ziet staan
Dit heb ik zelf gedaan
Jij hebt gelijk m'n schat, ja echt gelijk m'n schat
Toch blijf je in m'n hart, ja echt gelijk m'n schat
(C) André Hazes

Ты права моя малышка Андре Хейз
Я упустил шанс, который ты дала мне, моя дорогая.
Я чувствую себя так глупо, но уже слишком поздно.
Мой чемодан уже снаружи, куда мне теперь идти?
Ты прав, я не был хорошим,я был плохим.
Ты права, моя дорогая, ты права, моя дорогая.
Я не думал об этом, когда она лежала рядом со мной.
Я думал, ты никогда не узнаешь.
Но у тебя так много друзей, что я об этом не подумал.
Значит, один из них хочет занять мое место.
Но ты права, моя дорогая, да, ты права, моя дорогая.
Я хочу поблагодарить тебя, ты был добр ко мне.
Но теперь все кончено, не сердись больше на меня.
Теперь ты свободен, да, вся вина лежит на мне.
Я никогда не увижу тебя снова, но ты в моем сердце.
Как я мог быть таким глупым, ведь мне было так хорошо
Могу я спросить тебя, могу ли я что-нибудь сделать для тебя?
Я знаю, ты бы предпочел, чтобы я ушел.
И что ты действительно больше не видишь меня.
Я сделал это сам.
Ты права, моя дорогая, да, ты права, моя дорогая.
Но ты все еще в моем сердце, да, ты совсем как мой ребенок.
(C) Андре Хейз