Lyrics and translation Andre Hazes - Kom Terug Bij Mij

Kom Terug Bij Mij

Je zei dat je mij nog wel eens zo schrijven
Slechts eenmaal heb ik nog een brief gehad
Toen schreef je dat je nog een tijd zou blijven
Zover van mij daar in die vreemde stad
Ik weet wel dat ik lang niet altijd deugde
Maar ik heb steeds mijn best voor jou gedaan
We kende naast het leed toch ook wel vreugde
Hoe moet ik zonder jou toch verder gaan
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m′n leven ik hou alleen van jou
Het leven gaat helaas niet over rozen
Maar laat je daar mekaar voor in de steek
We hadden toch elkander uitgekozen
Het is daarom dat ik jou nu toch weer smeek
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m'n leven ik hou alleen van jou
Kom terug bij mij ik loop hier eenzaam door de straten
Kom terug bij mij ik voel me zo alleen
Kom terug bij mij ook al was je mij niet trouw
Ik zal je vergeven ik geef je m′n leven ik hou alleen van jou

Вернись ко мне

Ты говорила, что будешь мне писать,
Лишь раз от тебя я письмо получил.
Ты писала, что будешь ещё какое-то время оставаться
Так далеко от меня, в этом чужом городе.
Я знаю, что не всегда был хорошим,
Но я всегда старался ради тебя.
Мы знали не только горе, но и радость,
Как же мне без тебя дальше жить?
Вернись ко мне, я брожу по улицам в одиночестве,
Вернись ко мне, мне так одиноко.
Вернись ко мне, даже если ты мне изменила,
Я прощу тебя, я отдам тебе свою жизнь, я люблю только тебя.
Жизнь, увы, не усыпана розами,
Но разве из-за этого стоит бросать друг друга?
Мы же выбрали друг друга,
Именно поэтому я тебя умоляю.
Вернись ко мне, я брожу по улицам в одиночестве,
Вернись ко мне, мне так одиноко.
Вернись ко мне, даже если ты мне изменила,
Я прощу тебя, я отдам тебе свою жизнь, я люблю только тебя.
Вернись ко мне, я брожу по улицам в одиночестве,
Вернись ко мне, мне так одиноко.
Вернись ко мне, даже если ты мне изменила,
Я прощу тебя, я отдам тебе свою жизнь, я люблю только тебя.