Lyrics and translation Andre Hazes - Laat Me Vrij

Laat Me Vrij

Andre Hazes - Laat me vrij

Draai je om
Ik wil je vragen, laat me gaan
Kijk naar mij
Ik wil alleen zijn. ja echt vrij
Ik voel niets meer
Niets voor jou
Het is heus beter zo
Nee het is leuk geweest
Ik ga verder, maar dan zonder jou

Het gaat niet meer, ik wil niet meer
Het doet me nu al echt geen zeer
Laat me vrij, toe laat me gaan
Vergeet wat wij hebben gedaan
Vergeet me, ooh

Nee, geen kus
Voordat ik hier de deur uitga
Het is zo goed
Ik blijf hier niet omdat het moet
Het is voorbij
Ja echt voorbij
Ik voel echt niets meer voor jou
Nee het is leuk geweest
Ik ga verder, maar dan zonder vrouw

Het gaat niet meer, ik wil niet meer
Het doet me nu al echt geen zeer
Laat me vrij, toe laat me gaan
Vergeet wat wij hebben gedaan
Vergeet me, ooh

Ik weet daar is de deur
Hier heb jij de sleutel
Laat alles maar staan, dat is voor jou

Het gaat niet meer, ik wil niet meer
Het doet me nu al echt geen zeer
Laat me vrij, toe laat me gaan
Vergeet wat wij hebben gedaan
Vergeet me, ooh

Отпусти меня

Andre Hazes - Отпусти меня

Повернись
Я хочу попросить тебя, отпусти меня.
Посмотри на меня.
Я хочу побыть один, да, совершенно свободен.
Я ничего не чувствую.
Ничего к тебе.
Так будет лучше, правда.
Нет, все было здорово.
Я пойду дальше, но без тебя.

Это не сработает, я больше не хочу.
Мне уже совсем не больно.
Отпусти меня, давай, отпусти.
Забудь, что было между нами.
Забудь меня, о.

Нет, никаких поцелуев.
Прежде чем я выйду отсюда.
Так будет правильно.
Я не останусь здесь, потому что должен.
Все кончено.
Да, действительно кончено.
Я больше ничего к тебе не чувствую.
Нет, все было здорово.
Я пойду дальше, но без тебя, женщина.

Это не сработает, я больше не хочу.
Мне уже совсем не больно.
Отпусти меня, давай, отпусти.
Забудь, что было между нами.
Забудь меня, о.

Я знаю, вот дверь.
Вот, возьми ключи.
Оставь все, это тебе.

Это не сработает, я больше не хочу.
Мне уже совсем не больно.
Отпусти меня, давай, отпусти.
Забудь, что было между нами.
Забудь меня, о.