Lyrics and translation Andre Hazes - Laila

Als ik m′n ogen sluit
Dan zie ik haar weer staan
Met haar zwarte haren
'K hoor de muziek van de gitaren
Ze zat hier aan de bar
En ze dronk daar wat met mij
Oh wat was ze mooi, ik kon haar niet weerstaan

Lailalailalaila
Ik denk nog steeds aan Laila
Zo′n vrouw, die laat je echt niet gaan
Lailalailalaila
Wat deed je met me Laila
Laila, je bent te gek voor mij

Laila waarom ben je niet bij mij
Laila oh je maakte mij zo blij

Haar ogen waren zwart
En als ze keek, voelde ik m'n hart
Dat ze Laila heette, dat zal ik nooit vergeten
Het was 'n mooie tijd
En misschien komt er ′n dag
Dat ik met haar weer dansen mag

(C) André Hazes

Когда я закрываю глаза ...
Потом я снова вижу ее.
С ее черными волосами
Я слышу музыку гитар.
Она сидела здесь, в баре.
И она выпила со мной там.
О, как она была прекрасна, я не мог устоять перед ней.

Лайлалайлалайла
Я все еще думаю о Лейле.
Такая женщина, она действительно не отпустит тебя.
Лайлалайлалайла
Что ты сделала со мной Лейла
Лейла, ты слишком сумасшедшая для меня.

Лейла почему ты не со мной
Лейла О ты сделала меня такой счастливой

Ее глаза были черными.
И когда она посмотрела на меня, я почувствовал свое сердце.
Я никогда не забуду, что ее звали Лейла.
Это было прекрасное время.
И, может быть, однажды ...
Что я снова смогу танцевать с ней.

(C) Андре Хейз