Lyrics and translation Andre Hazes - Leef Je Uit

Leef Je Uit

Отрывайся

Nee echt ik heb mijn ogen nog steeds niet in mijn zak

Нет, правда, я не слепой

Ik zag je heus wel lachen naar mijn vriend

Я видел, как ты улыбалась моему другу

Al ga je met hem slapen

Даже если ты будешь с ним спать

Doe het dan maar in mijn bed

Делай это хоть в моей постели

Ik heb al maanden goed op je gelet

Я наблюдал за тобой уже несколько месяцев

Je kunt nu nog lachen

Ты можешь сейчас смеяться

Maar je bent nog niet klaar

Но ты еще не закончила

Leef je uit zoals jij wilt

Отрывайся, как хочешь

Leef je uit dan kan ik lachen

Развлекайся, тогда и я смогу посмеяться

Als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet

Только знай, что ты меня больше никогда не увидишь

Leef je uit zoals jij wilt

Отрывайся, как хочешь

Leef je uit maar kom niet zeuren

Развлекайся, но не приходи жаловаться потом

Kblijf niet bij jou

Я не останусь с тобой

Je hebt mijn leven verziekt

Ты испортила мою жизнь

Je wilt altijd maar mooi zijn

Ты всегда хочешь быть красивой

Voor mij heb je geen tijd

Для меня у тебя нет времени

Echt denk je dat ik dat nog langer pik

Неужели ты думаешь, что я буду это терпеть еще дольше?

Je bent aardig voor een ander

Ты мила с другими

Voor mij heb je geen tijd

А для меня у тебя нет времени

Maar jij staat vanaf nu bij mij int krijt

Но теперь ты у меня в долгу

Je kunt nu nog lachen

Ты можешь сейчас смеяться

Maar je bent nog niet klaar

Но ты еще не закончила

Leef je uit zoals jij wilt

Отрывайся, как хочешь

Leef je uit dan kan ik lachen

Развлекайся, тогда и я смогу посмеяться

Als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet

Только знай, что ты меня больше никогда не увидишь

Je kunt nu nog lachen

Ты можешь сейчас смеяться

Maar je bent nog niet klaar

Но ты еще не закончила

Leef je uit zoals jij wilt

Отрывайся, как хочешь

Leef je uit dan kan ik lachen

Развлекайся, тогда и я смогу посмеяться

Als jij maar weet dat jij mij nooit meer ziet

Только знай, что ты меня больше никогда не увидишь

Leef je uit zoals jij wilt

Отрывайся, как хочешь

Leef je uit maar kom niet zeuren

Развлекайся, но не приходи жаловаться потом

Kblijf niet bij jou

Я не останусь с тобой

Je hebt mijn leven verziekt

Ты испортила мою жизнь

Ik zal je niet missen

Я не буду по тебе скучать

Rate the translation

Writer(s): Aart Mol, Andre Hazes, Cornelis R. Bergman, Elmer Veerhoff, Erwin Van Prehn, Geert Jan Hessing

Album

Alle 40 Goed: André Hazes, Deel 2

date of release

21-01-2011

1 Jij Bent Het Leven Voor Mij
2 Sorry (Duet With Lisa Boray)
3 Het Is Te Laat - Single Versie
4 Één Keer In M'n Leven
5 Kom Terug
6 Morgen Ben Ik Thuis
7 Ik Dacht Dat Het Uit Was
8 Twee Weken
9 Laat De Zon Maar Schijnen
10 Nou Jij Hier Niet Meer Bent
11 Terug In De Tijd
12 Alleen
13 Ik Blijf Bij Jou
14 Wat 'N Ander Ook Zegt
15 Een glaasje bier
16 Ik Heb Stiekem Je Dagboek Gelezen
17 Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
18 'N Afscheidskus
19 Leef Je Uit
20 Minuten Duren Uren
21 Liefde, Leven, Geven
22 Over En Uit
23 Eenzaam Zonder Jou
24 Leven Op 't Plein
25 Wat Is Dan Liefde
26 Buona Sera / Oh Marie
27 Ga
28 Ik Heb 'T Altijd Al Geweten
29 De Zon Schijnt Ook Voor Jou
30 Als Je Bij Me Bent
31 Zonder Jou (Voor Al Mijn Fans)
32 Je Ouwe Heer
33 De nacht is m'n leven
34 Koningin Van De Zigeuners
35 Mijn Kleine Meid
36 Zomer
37 Jammer! (Remastered)
38 Vaarwel
39 Heel Zijn Leven Is Een Spel
40 Met Kerst Ben Ik Alleen (Remastered)

More albums