Lyrics and translation Andre Hazes - Maar Het Is Echt Te Laat

Maar Het Is Echt Te Laat

Jij wilde met hem mee, dat was geen goed idee
Het was je eigen keus
Nu sta je voor m'n deur, verlangt naar mij en m'n sleur
Die je met me had
Refrain:
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m'n eigen gang maar gaan
Hij was een vrijgezel, zei hij, maar 't was maar spel
Je zag alleen z'n geld
Hoe lang zat jij bij hem, nooit hoorde jij m'n stem
Die zei, ik ben je kwijt
Refrain
Maar het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m'n eigen gang maar gaan

Но ведь уже слишком поздно

Ты хотела уйти с ним, это было не лучшее решение
Это был твой выбор
А теперь стоишь у моей двери, тоскуя по мне и по нашей рутине
Которая была у нас
Припев:
Но ведь уже слишком поздно, уходи
Будет лучше, детка, если ты больше не будешь рядом со мной
Ведь уже слишком поздно, ты же все так хорошо знала
Но отпусти меня теперь, пусть я пойду своим путем
Он был холостяком, говорил он, но это была всего лишь игра
Тебя привлекали только его деньги
Как долго ты была с ним, ты никогда не слышала моего голоса
Который говорил: я потерял тебя
Припев
Но ведь уже слишком поздно, ты же все так хорошо знала
Но отпусти меня теперь, пусть я пойду своим путем