Lyrics and translation Andre Hazes - Moet Ik Geloven

Moet Ik Geloven

Moet ik geloven
Dat jij met mij niet meer wilt praten
Moet ik geloven
Dat jij hebt gepakt en mij wilt verlaten
Nooit loog ik tegen jou
Was ik ontrouw
Ik was altijd bij jou
Denk na wat jij nu doet
Ik smeek het jou
Moet ik geloven
Vergeet jij zo snel die mooie uren
Moet ik geloven
Ik had gedacht, dit gaat heel lang duren
Heb ik iets niet gezien
Een vriend misschien
Nee, daar geloof ik niet in
Het was zo′n mooi begin
Vertel het mij
Moet ik geloven
Moet ik geloven
Nee, liefde gaat nooit zo snel voorbij

Vertel me waarom je gaat
Vertel me de waarheid nou
Ik wil dat je mij alles zegt
Je weet dat ik veel van je hou

Dat jij met mij niet meer wilt praten
Dat jij hebt gepakt en mij wilt verlaten

Vertel me waarom je gaat
Vertel me de waarheid nou
Ik wil dat je mij alles zegt
Je weet dat ik veel van je hou

Moet ik geloven
Moet ik geloven
Nee, liefde gaat nooit zo snel voorbij
Yeah
Vertel me waarom je gaat
Toe vertel me de waarheid nou
Ik wil dat je alles alles zegt baby
Je weet dat ik veel van je hou
Vertel me waarom je gaat
Vertel me waarom je gaat

Dois-je y croire

Dois-je y croire
Que tu ne veux plus me parler
Dois-je y croire
Que tu as fait tes bagages et que tu veux me quitter
Je ne t'ai jamais menti
Ai-je été infidèle
J'étais toujours avec toi
Réfléchis à ce que tu fais maintenant
Je te le supplie
Dois-je y croire
Oublies-tu si vite ces beaux moments
Dois-je y croire
J'avais pensé que ça durerait très longtemps
Ai-je manqué quelque chose
Un ami peut-être
Non, je ne crois pas
C'était un si beau début
Dis-le moi
Dois-je y croire
Dois-je y croire
Non, l'amour ne se termine jamais si vite

Dis-moi pourquoi tu pars
Dis-moi la vérité maintenant
Je veux que tu me dises tout
Tu sais que je t'aime beaucoup

Que tu ne veux plus me parler
Que tu as fait tes bagages et que tu veux me quitter

Dis-moi pourquoi tu pars
Dis-moi la vérité maintenant
Je veux que tu me dises tout
Tu sais que je t'aime beaucoup

Dois-je y croire
Dois-je y croire
Non, l'amour ne se termine jamais si vite
Yeah
Dis-moi pourquoi tu pars
S'il te plaît, dis-moi la vérité maintenant
Je veux que tu me dises tout, tout, bébé
Tu sais que je t'aime beaucoup
Dis-moi pourquoi tu pars
Dis-moi pourquoi tu pars