Lyrics and translation Andre Hazes - Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen

Niemand Laat Zijn Eigen Kind Alleen

Je bouwt het liefst een muurtje om haar heen
Je wilt zo graag haar jeugd bewaren
En haar veel verdriet besparen
Hij wou altijd altijd naast me staan
Hij heeft ontzettend veel voor mij gedaan
Hij gaf mij wat hij beloofde
Een leven waar ik in geloofde
Hij wou altijd altijd naast me staan
Je bouwt het liefst een muurtje om haar heen
Je wilt zo graag haar jeugd bewaren
En haar veel verdriet besparen
Wat ik bij ′m vond en nu nog vind
Dat draag ik nu over op m'n kind
Niets zal ooit dat beeld uitwissen
Nooit mag zij mijn liefde missen
Je doet toch alles alles voor je kind
Je bouwt het liefst een muurtje om haar heen
Je wilt zo graag haar jeugd bewaren
En haar veel verdriet besparen
La, la, la...
Je bouwt het liefst een muurtje om haar heen
Je wilt zo graag haar jeugd bewaren
En haar veel verdriet besparen

Никто не оставит своего ребенка одного

Ты хочешь построить стену вокруг нее,
Ты так хочешь сохранить ее детство,
И уберечь ее от многих печалей.
Он всегда хотел быть рядом со мной,
Он так много для меня сделал,
Он дал мне то, что обещал,
Жизнь, в которую я верил.
Он всегда хотел быть рядом со мной.
Ты хочешь построить стену вокруг нее,
Ты так хочешь сохранить ее детство,
И уберечь ее от многих печалей.
То, что я нашел в нем, и что до сих пор нахожу,
Я теперь передаю своему ребенку.
Ничто никогда не сотрет этот образ,
Она никогда не должна быть лишена моей любви.
Ты ведь сделаешь все, все для своего ребенка.
Ты хочешь построить стену вокруг нее,
Ты так хочешь сохранить ее детство,
И уберечь ее от многих печалей.
Ла, ла, ла...
Ты хочешь построить стену вокруг нее,
Ты так хочешь сохранить ее детство,
И уберечь ее от многих печалей.