Lyrics and translation Andre Hazes - Opnieuw Beginnen

Opnieuw Beginnen

Ja, de nachten worden langer
Ik doe geen oog meer dicht
Het spookt me door mijn kop
Word ik nu gek

Ik had nog zoveel willen zeggen
Maar de woorden kwamen niet
Het is ook zo verwarrend
Ik heb zo'n verdriet

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen,
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Jouw besluit is al genomen
Maar de deur staat op een kier
Je bent dan wel verdwenen
Maar in mijn hart ben jij nog hier

Waar eens jouw kussens lagen
Daar ligt er nu nog één
Ik kan je zo nog ruiken
Weltrusten lieveling

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen,
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Er valt nu niets meer te delen
Want je liefde deel je niet
Soms loopt het leven anders
Meestal ben jij het die dat niet ziet
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind

Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Heel alleen

Начать сначала

Да, ночи становятся длиннее,
Я глаз не сомкну.
Мысли роятся в голове,
Схожу с ума, похоже.

Я так много хотел сказать,
Но слова не шли.
Всё так запутано,
Мне так грустно.

Начать сначала.
Я опустошен, куда мне идти?
Дождь льет как из ведра.
Начать сначала.
Я опустошен, куда мне идти?
Кажется, будто дождь идет
Только для меня.

Ты уже решила,
Но дверь приоткрыта.
Ты хоть и ушла,
Но в моем сердце ты всё ещё здесь.

Там, где раньше лежали твои подушки,
Осталась лишь одна.
Я всё ещё чувствую твой запах.
Спокойной ночи, любимая.

Начать сначала.
Я опустошен, куда мне идти?
Дождь льет как из ведра.
Начать сначала.
Я опустошен, куда мне идти?
Кажется, будто дождь идет
Только для меня.

Нам больше нечего делить,
Ведь любовь не делится.
Иногда жизнь идет не так,
Чаще всего это ты не видишь.
Ведь когда ты действительно любишь кого-то,
Ты слеп.
Ведь когда ты действительно любишь кого-то,
Ты слеп.

Начать сначала.
Я опустошен, куда мне идти?
Кажется, будто дождь идет
Только для меня.

Совсем один.