Lyrics and translation Andre Hazes - Sorry

Sorry

Sorry
Wat ik je zeggen wil, is: "Sorry"
Maar jij gaat weg, het is voorbij
Ja, echt voorbij, echt voorbij

Sorry
Ja, ik moet gaan, maar ik zeg: "Sorry"
Ik weet, het is misschien wel hard
Maar ik ga weg, het is te laat

Stilte
Het maakt me bang, die grote stilte
Je was zo druk, het is voorbij
Dat is voorbij, ja, echt voorbij

Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jou geleefd
We blijven vrienden
Alleen jij weet dat ik van je hou
Maar het is te laat
Het is over

Spullen
Ik heb van jou nog zoveel spullen
Mag ik ze houden hier bij mij?
Alleen voor mij, alleen voor mij

Brieven
Ik heb van jou nog zoveel brieven
Ik zal ze lezen iedere dag
Als ik jou weer zie, jou weer zie

Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jou geleefd
We blijven vrienden
Alleen jij weet dat ik van je hou
Maar het is te laat
Het is over

Alleen jij weet wat ik om je geef
Ik heb voor jou geleefd
We blijven vrienden
Alleen jij weet dat ik van je hou
Maar het is te laat
Het is over

Прости

Прости
Что я хочу тебе сказать, это: "Прости"
Но ты уходишь, всё кончено
Да, действительно кончено, всё кончено

Прости
Да, я должен идти, но я говорю: "Прости"
Я знаю, это, возможно, жестоко
Но я ухожу, слишком поздно

Тишина
Меня пугает эта огромная тишина
Ты была такой шумной, всё кончено
Это кончено, да, действительно кончено

Только ты знаешь, как ты мне дорога
Я жил ради тебя
Мы останемся друзьями
Только ты знаешь, что я люблю тебя
Но слишком поздно
Всё кончено

Вещи
У меня осталось так много твоих вещей
Можно мне оставить их у себя?
Только для себя, только для себя

Письма
У меня осталось так много твоих писем
Я буду перечитывать их каждый день
Пока снова не увижу тебя, снова не увижу тебя

Только ты знаешь, как ты мне дорога
Я жил ради тебя
Мы останемся друзьями
Только ты знаешь, что я люблю тебя
Но слишком поздно
Всё кончено

Только ты знаешь, как ты мне дорога
Я жил ради тебя
Мы останемся друзьями
Только ты знаешь, что я люблю тебя
Но слишком поздно
Всё кончено