Lyrics and translation Andre Hazes - Stoppen

Stoppen

Stoppen, je moet nu echt stoppen
Want als jij zo doorgaat
Dan ben je misschien echt te laat
Leren, je moet nu eens leren
Dat er ook leuke dingen bestaan

Misschien begrijp je nog niet goed
Wat ik je zeggen wil
Je zegt geen woord, je bent altijd zo stil

Ga toch eens met me mee
Waarom zeg jij weer nee?
Dit is geen leven zo
Het is toch zonde van je tijd

Toe lach eens tegen mij
Jij bent bij mij toch vrij?
't Is zinloos wat je nu doet
Luister toch naar mij

Leven zonder vrienden en liefde
Als ik wist wat jou griefde
Dan kan ik je toch helpen, o m'n schat
Zeg me, o toe nou, zeg me
Wat er misging, dan zet ik dat weer recht

Misschien begrijp je nog niet goed
Wat ik je zeggen wil
Je zegt geen woord, je bent altijd zo stil

Ga toch eens met me mee
Waarom zeg jij weer nee?
Dit is geen leven zo
Het is toch zonde van je tijd

Toe lach eens tegen mij
Jij bent bij mij toch vrij?
't Is zinloos wat je nu doet
Luister toch naar mij

Stop

Stop, you really need to stop
Because if you continue like this
You may be really too late
Learn, you need to learn now
That there are also fun things

What I want to tell you
You don't say a word
You are always so quiet

Come on, follow me
Why do you say no again
This is no life
It is a waste of your time

You are free with me
It is pointless what you are doing now
Listen to me

If I knew what hurt you
Then I can help, oh my darling
Tell me, oh come on, tell me
What went wrong then I'll fix it
Maybe you don't understand yet

You don't say a word
You are always so quiet

Why do you say no again
This is no life
It is a waste of your time
Come on, smile at me

It is pointless what you are doing now
Listen to me

Whoah whoah whoah yeah