Lyrics and translation Andre Hazes - Twee Lippen Zo Rood

Twee Lippen Zo Rood

Je bent jong en mooi maar oprecht ben je niet
Want liefde las ik in je ogen
Je lippen fluisterden woorden van trouw
Ze hebben me beide bedrogen
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Is voorbij want je bent me vergeten
Twee ogen zo blauw vol belofte van trouw
Is voorbij want je bent me vergeten
Nu kust er een ander de mond die me zei
Je bent het geluk en ′t leven voor mij
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Voorbij is voor altijd voorbij
Nu kust er een ander de mond die me zei
Je bent het geluk en 't leven voor mij
Twee lippen zo rood die je mij zo vaak bood
Voorbij is voor altijd voorbij

Deux lèvres si rouges

Tu es jeune et belle, mais tu n'es pas sincère
Car j'ai lu l'amour dans tes yeux
Tes lèvres murmuraient des mots de fidélité
Elles m'ont tous les deux trompé
Deux lèvres si rouges que tu m'as offertes si souvent
C'est fini, car tu m'as oublié
Deux yeux si bleus, remplis de promesses de fidélité
C'est fini, car tu m'as oublié
Maintenant, un autre embrasse la bouche qui me disait
Tu es le bonheur et la vie pour moi
Deux lèvres si rouges que tu m'as offertes si souvent
C'est fini pour toujours
Maintenant, un autre embrasse la bouche qui me disait
Tu es le bonheur et la vie pour moi
Deux lèvres si rouges que tu m'as offertes si souvent
C'est fini pour toujours